AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Retired M-Z > Umineko

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2011-05-12, 03:05   Link #6401
Domiano
Junior Member
 
Join Date: May 2011
Aah, Finally done with finals.
Now, I thank you for all you have done so far, Witch Hunt.
And I prepare my goblet of absinthe, and descend into madness once more
Domiano is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-12, 03:42   Link #6402
Zero Sora
Member
 
Join Date: Sep 2009
Thanks Witch Hunt, that was quite a fun read.

The 50% patch feels like it contains more then 50% of the story, unless episode 8 is just really long. Or perhaps I'm not used to reading Umineko after not having read it in such a long time. Or maybe Episode 7 was just really short. Did anyone else feel this way?
Zero Sora is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-12, 07:54   Link #6403
Mystearika
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2007
thank you witch hunt the game has just been shipped from AmiAmi so i hope to read it soon
__________________
Mystearika is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-12, 11:01   Link #6404
goldenlove27
Tortured Pet
 
 
Join Date: Dec 2009
Location: In "Her" crime scenes
Age: 27
You guys don't know how much this helps me out. These past months have been hell for me; first my brother FINALLY goes to the hospital 2 weeks ago and is now living with us then Monday my grandfather passes away which hurts in more ways than one. And with the combination of both has really messed up my classes. It's is a shame that I can't read the game at the moment however the news that a patch has been released help me feel a little better. Thank you Witch-Hunt! This news gives me something to look forward to in these dark periods of my life. I sincerely mean it.
goldenlove27 is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-12, 11:20   Link #6405
Lemon Ice
Member
 
Join Date: Feb 2010
Thank you so much, Witch Hunt!
Now take your time to make the rest of the translation as best as possible.

Anyways, about...
Spoiler for EP 8:
Lemon Ice is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-12, 17:21   Link #6406
m0h
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2009
Just finished the patch now. In the preview i "fainted" from the awesomeness ( if such term exists. )

Final Battle FUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
m0h is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-12, 18:07   Link #6407
Jan-Poo
別にいいけど
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: forever lost inside a logic error
Quote:
Originally Posted by Lemon Ice View Post
Thank you so much, Witch Hunt!
Now take your time to make the rest of the translation as best as possible.

Anyways, about...
Spoiler for EP 8:
Spoiler for answer:
__________________

Jan-Poo is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-12, 18:39   Link #6408
Nate RFB
Junior Member
 
Join Date: Nov 2004
Couple of typos/missed TLing:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:
Nate RFB is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-12, 18:53   Link #6409
Aeriven
Please grant my wish.
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Music Room #3
Age: 36
Quote:
Originally Posted by Nate RFB View Post
Couple of typos/missed TLing:

Spoiler:
This reminds me...

Spoiler for EP7 TIPs for the Stakes:
__________________
Aeriven is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-13, 10:03   Link #6410
legomaple
Senior Member
 
Join Date: Sep 2010
Location: Netherlands
very awesome WH, but the preview is so long, i can't call it a preview anymore:/ It's more like a full chapter. Still liked it though=D

Awesome job on the puzzles btw!
legomaple is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-13, 10:13   Link #6411
Klashikari
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv168
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 32
Quote:
Originally Posted by Jan-Poo View Post
Spoiler for answer:
Huh...? Another system? As far as I could check again, they are written as 美代子, 沙都子, 梨花 which is exactly the same as in the quiz.
Unless you mean the speech style?

Quote:
very awesome WH, but the preview is so long, i can't call it a preview anymore:/ It's more like a full chapter.
I initially wanted to make it much shorter but after a deliberation regarding the chapter itself going on a breakneck speed, it was judged wiser to leave it complete.
__________________
Klashikari is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-13, 14:44   Link #6412
incko
Junior Member
 
 
Join Date: Sep 2009
Quote:
Originally Posted by Zero Sora View Post
Thanks Witch Hunt, that was quite a fun read.

The 50% patch feels like it contains more then 50% of the story, unless episode 8 is just really long. Or perhaps I'm not used to reading Umineko after not having read it in such a long time. Or maybe Episode 7 was just really short. Did anyone else feel this way?
bump

I'm also interested in this,

was it really only half of the episode?
it felt definitely longer
incko is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-13, 14:58   Link #6413
Klashikari
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv168
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 32
Starting from prologue to chapter 11, it is roughly 50%. It is a bit weird because I feel it the complete opposite: the episode is rather short in fact (reading only of course).

I guess the wait was bending a bit the impressions, because Episode 8 is definitely not that long.
__________________
Klashikari is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-13, 15:34   Link #6414
Racheya-sama
Witch of Ambition
 
 
Join Date: Nov 2009
Location: Manchester, England
Send a message via MSN to Racheya-sama
Heh, I was expecting the preview chapter to be just a few scenes but it was huge XD I'm not complaining.
So happy for the patch, WH. Love you longtime. <3
__________________

Am I the only one that thinks saying
'Red only tells the truth', to prove that it does, is a bit redundant?

I am Racheya-Beatrice, the Emerald Witch of Ambition
Racheya-sama is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-13, 20:05   Link #6415
GyroidFanatic
Senior Member
 
Join Date: Oct 2004
Quote:
Originally Posted by Klashikari View Post
Starting from prologue to chapter 11, it is roughly 50%. It is a bit weird because I feel it the complete opposite: the episode is rather short in fact (reading only of course).

I guess the wait was bending a bit the impressions, because Episode 8 is definitely not that long.
I think it had more to do with the fact that there was so much going on so quickly.
GyroidFanatic is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-13, 21:58   Link #6416
xBTAx
Senior Member
 
Join Date: Oct 2009
Noticed this on my first time through, and I had to reload about 3 times to figure out what puzzle it was, heh...

Spoiler for Typo:
xBTAx is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-13, 22:23   Link #6417
Macadate
Belphegor's Pincushion
 
 
Join Date: Aug 2010
Spoiler for 2 typos:


Thanks for the patch and preview, Witch Hunt. Now I have accurate details to draw with!
__________________
Sig made by Racheya
Macadate is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-13, 22:28   Link #6418
GyroidFanatic
Senior Member
 
Join Date: Oct 2004
Quote:
Originally Posted by Macadate View Post
Spoiler for 2 typos:


Thanks for the patch and preview, Witch Hunt. Now I have accurate details to draw with!
Spoiler:
GyroidFanatic is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-14, 01:45   Link #6419
xBTAx
Senior Member
 
Join Date: Oct 2009
Quote:
Originally Posted by Klashikari View Post
Starting from prologue to chapter 11, it is roughly 50%. It is a bit weird because I feel it the complete opposite: the episode is rather short in fact (reading only of course).

I guess the wait was bending a bit the impressions, because Episode 8 is definitely not that long.
I think it's the wait, the amount of crazy stuff that happens, and...

Spoiler:


Anyway, absolutely blown away by this episode... can't wait till the rest is out. Keep up the excellent work!
xBTAx is offline   Reply With Quote
Old 2011-05-14, 02:01   Link #6420
Klashikari
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv168
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 32
Quote:
Originally Posted by xBTAx View Post
Noticed this on my first time through, and I had to reload about 3 times to figure out what puzzle it was, heh...
That's actually not a typo: the font I've used for the puzzles is quite minimalistic with periods and accents. If you check around the upper part of the I, you will see a dot.
__________________
Klashikari is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
translation

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 22:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.