AnimeSuki Forums

MarkS00N · 2013-10-28, 07:23

Quote:

Originally Posted by Myssa Rei

The short answer is yes, someone is scanslating, and happily, the second chapter doesn't have the stupid Chinese names anymore.

But chapter 2 still named the uncle Richardson...
Does it means that is his real name?

Or the translator think that's cooler than his real name?

Myssa Rei · 2013-10-28, 07:50

Quote:

Originally Posted by MarkS00N

Or the translator think that's cooler than his real name?

Richardson was his stage name when he still played in the band. His real name is apparently Kousuke.

Emballage · 2013-10-28, 08:03

Quote:

Originally Posted by MarkS00N

But chapter 2 still named the uncle Richardson...
Does it means that is his real name?

Or the translator think that's cooler than his real name?

Richardson isn't exactly a Chinese name, you know.

And it's definitely a lot more memorable than Kousuke.

Quote:

Originally Posted by Myssa Rei

The short answer is yes, someone is scanslating, and happily, the second chapter doesn't have the stupid Chinese names anymore.

Well, to be fair to the translator, he didn't quite expect to become the *only* English-translated source for Shinohayu. Plus, his entire shtick before Shinohayu was basically silly Chinese-transliterated names.

Quote:

Originally Posted by The Green One

Also, give Shino's uncle a break. She might of been in that refrigerator! It pays to be thorough.

To be completely serious, he was basically completely out of ideas as to where Shino might be. It's kind of like sometimes, when you've lost something in your house, you start to look in ridiculous places just in case the thing is there. Except in this case the thing in question is a 10-year-old child.

King-Slayer · 2013-10-28, 13:41

Quote:

Originally Posted by Myssa Rei

The short answer is yes, someone is scanslating, and happily, the second chapter doesn't have the stupid Chinese names anymore.

He did go back and switch the names in the first chapter.

night_sentinel · 2013-10-30, 04:44

Leak chapters are out.

Spoiler for Guess what is the color pages?:

Requiem-x · 2013-10-30, 06:27

Spoiler for Spoilers:

Sol Falling · 2013-10-30, 07:05

Amazing, lol.

Peanutbutter · 2013-10-30, 07:57

More importantly, the lieutenant of Rinkai is...

Spoiler:

tsunade666 · 2013-10-30, 08:27

Quote:

Originally Posted by night_sentinel

Leak chapters are out.

Spoiler for Guess what is the color pages?:

darn... that look pretty heavy. THAT EVEN LOOK BIGGER THAN HER WAIST LINE!!!

Need a massage?

Serperior · 2013-10-30, 11:27

I've been playing my 3DS so much that I expected Kasumi's breast to pop out of my laptop.

Oh? People didn't know about Rinkai's lineup? I thought everyone already knew? Of course it's still speculation but it's likely Satoha -> Hao -> Choe -> Megan -> Nelly

A good trivia from this chapter is that Choe's mother is a professor/scientist of some sort and she's currently watching the game.

This is a death flag. The first Rinkai monster is slayed by Hisa and RM.

The Green One · 2013-10-30, 20:26

During a fun trip to the beach, tragedy struck as poor Kasumi's breast weight caused her to sink into the ocean like a rock and drown.

Oh the humanity of it all!

teja208 · 2013-10-30, 21:07

Quote:

Originally Posted by The Green One

During a fun trip to the beach, tragedy struck as poor Kasumi's breast weight caused her to sink into the ocean like a rock and drown.

Oh the humanity of it all!

I though those things are supposed to float.

King-Slayer · 2013-10-30, 21:17

Quote:

Originally Posted by Peanutbutter

More importantly, the lieutenant of Rinkai is...

Spoiler:

What do you mean more importantly? Nothing is more important than the beach chapter!

Myssa Rei · 2013-10-30, 21:25

Flotation devices. Kasumi has them, and to a lesser extent, Komaki. Shiro isn't too shabby either.

And yes, I find it ironic that Hatsumi is MORE covered up while she's in a swimsuit.

raincrow · 2013-10-30, 21:30

Quote:

Originally Posted by King-Slayer

What do you mean more importantly? Nothing is more important than the beach chapter!

The Hisa-kicking-ass chapter is! XD

Requiem-x · 2013-10-30, 23:04

Quote:

Originally Posted by mhazaru

The Hisa-kicking-ass chapter is! XD

I want to agree, but look how cute Toyone is.

Besides, you know Hisa likes to take her time to get to the good stuff.

Arcorann · 2013-10-31, 06:16

Quote:

Originally Posted by Serperior

I thought everyone already knew? Of course it's still speculation

You answered your own question. Remember when most people were sure that Sawaya would be lieutenant?

Serperior · 2013-11-01, 11:02

Quote:

Originally Posted by Arcorann

You answered your own question. Remember when most people were sure that Sawaya would be lieutenant?

Oh yes, my bad. People assumed Sawaya was lieutenant because her hair is red like RM and Hisa.

Anyways, Ritz posted a draft of the Eisui + Miyamori swimsuit designed by Kiyoshi on her blog.

[quote=translation from an /a/non]
Translation of the latest Ritz post in her blog (http://www.sciasta.com/ritz/):

I've received some e-mail with questions, I can answer.

There is a lot of mail with demands to publish the characters' heights and birthdays, so I'll put it together in the next post.

Aislinn is a normal exchange student, she didn't move to Japan for mahjong. I want to make a whole story with the details, but for some reason I don't have enough time. Actually, I want to make like 10 volumes about each school individually.

Shindouji's politician is drinking either grape, mango or guava juice.

In school I was in the track and field club.[/spoiler]

King-Slayer · 2013-11-01, 11:12

Quote:

Originally Posted by translation from an /a/non

Translation of the latest Ritz post in her blog (http://www.sciasta.com/ritz/):

I've received some e-mail with questions, I can answer.

There is a lot of mail with demands to publish the characters' heights and birthdays, so I'll put it together in the next post.

Aislinn is a normal exchange student, she didn't move to Japan for mahjong. I want to make a whole story with the details, but for some reason I don't have enough time. Actually, I want to make like 10 volumes about each school individually.

Shindouji's politician is drinking either grape, mango or guava juice.

In school I was in the track and field club.[/spoiler]

Thanks. I would support 10 volumes of each school in a heartbeat, especially Miyamori.

raincrow · 2013-11-01, 13:45

Quote:

Originally Posted by King-Slayer

Thanks. I would support 10 volumes of each school in a heartbeat, especially Miyamori.

You might know of this artist already, but if not, you should check them out. Lots of great Miyamori art/doujin stuff: http://www.pixiv.net/member.php?id=102336

2013-10-30, 04:44	Link #4145
night_sentinel Senior Member Join Date: Apr 2009 Location: Earth	Leak chapters are out. Spoiler for Guess what is the color pages?: BEACH CHAPTER! What else? ... I should have known that the colored chapters would be something like this. ^^ __________________ Saki - The Conclusion of the Fifth Stage Match Saki 190 - Yuuki Gambling Mathematical Waves Saki - 1st Half of the Vanguard Finals - Mysterious Cousins and Rare Yakumans

2013-10-30, 06:27	Link #4146
Requiem-x The slacking one Join Date: Apr 2012	Spoiler for Spoilers: What was so bad about Eisui again...? Of course, Usuzumi is more covered in a swimsuit than her regular clothing. Much more covered, in fact. Dear god, that Toyone and Shiro!

2013-10-30, 07:57	Link #4148
Peanutbutter Senior Member Join Date: Aug 2007	More importantly, the lieutenant of Rinkai is... Spoiler: Choe Myeonghwa... Assuming Megan stays where she was, we're looking at possibly, Saki vs Awai vs Shizu vs Nelly.

2013-10-30, 21:25	Link #4154
Myssa Rei Moderate Haruhiist Join Date: Mar 2008 Location: Metro Manila, Philippines Age: 42	Flotation devices. Kasumi has them, and to a lesser extent, Komaki. Shiro isn't too shabby either. And yes, I find it ironic that Hatsumi is MORE covered up while she's in a swimsuit. __________________

2013-10-30, 07:05	Link #4147
Sol Falling Senior Member Join Date: Oct 2007 Age: 35	Amazing, lol.

2013-10-30, 11:27	Link #4150
Serperior Senior Member Join Date: Jan 2011	I've been playing my 3DS so much that I expected Kasumi's breast to pop out of my laptop. Oh? People didn't know about Rinkai's lineup? I thought everyone already knew? Of course it's still speculation but it's likely Satoha -> Hao -> Choe -> Megan -> Nelly A good trivia from this chapter is that Choe's mother is a professor/scientist of some sort and she's currently watching the game. This is a death flag. The first Rinkai monster is slayed by Hisa and RM.

2013-10-30, 20:26	Link #4151
The Green One Senior Member Join Date: Jul 2010	During a fun trip to the beach, tragedy struck as poor Kasumi's breast weight caused her to sink into the ocean like a rock and drown. Oh the humanity of it all!