(L) The different world magic is too behind! [web novel]

[soricfetita]

I wonder if the guy who translates it will do volume 9 after it comes out or we'll have to wait for the 8 volumes to be translated

[Village Idiot]

Originally Posted by soricfetita

I wonder if the guy who translates it will do volume 9 after it comes out or we'll have to wait for the 8 volumes to be translated

I asked him back when the series was licensed and he said they'll make a decision when vol 9 comes out.

Honestly though, by the time volume 9 even comes out in Japan, the English version will be at around volume 6.

I would say it'll be realistic that it'll be done after they catch up in October.

[soricfetita]

oh, they're gonna catch up in october? that's nice, for some reason I thought they were going to do it around december lol

[Village Idiot]

They'll be finished with volume 4 next week.

They're going at a volume a month, so in October they should be caught up to vol 8.

[LKK]

Please don't discuss the business of fan translations of licensed material. Several posts were deleted.

[soricfetita]

I was talking about the licensed release tho

[Village Idiot]

Wait what?

We were talking about the upcoming volume 9 and JNC's release for it.

JNC hired the fan translator for their release.

[LKK]

Originally Posted by soricfetita

I was talking about the licensed release tho

Originally Posted by Village Idiot

Wait what?

We were talking about the upcoming volume 9 and JNC's release for it.

JNC hired the fan translator for their release.

My mistake. I restored your posts. I'm sorry for the misunderstanding.

[Quarkboy]

Originally Posted by LKK

My mistake. I restored your posts. I'm sorry for the misunderstanding.

Yup! And Hikoki is definitely on board for v9.

I'm still debating whether to start it right away or wait a couple months until we catch up to it.... Hmmm...

[Village Idiot]

Originally Posted by Quarkboy

Yup! And Hikoki is definitely on board for v9.

I'm still debating whether to start it right away or wait a couple months until we catch up to it.... Hmmm...

We love you long time if it's the former.

Though honestly it's just a couple months later that you'll catch up anyways.

[Village Idiot]

Volume 3 out.

Spoiler for Bonus Short Stories:

-Felmenia's new appreciation for bathing.

-Suimei having tea with Alexis.

-Suimei and Hydemary catching a criminal.

-Lefille trying to catch cats.

-Reiji accidently seeing Titania practicing with her sword.

Some details in those short stories:

Spoiler:

Isrina

-Implied by Alexis to almost always be around Suimei (ie: Earth Harem Member #3)
-Described to be a magic gunner always with a cat and has thugish eyes, but is actually an innocent person.

So now we know the identities of "that foreign girl, that foreign girl and that foreign girl."

-Hydemary dresses like a stereotypical mage.

-Suimei was the one who killed that world ending dragon with Starfall. Alexis was there and witnessed it, which is why she calls him "Starlight".

-There are four main magic organizations. The Society that Suimei and Hydemary belongs to, and the Chivalric Order of the Rose Cross that Alexis belongs to.

Alexis

-She is so physically strong she can destroy a building with a punch.
-She is also 2-3 years older than Suimei.
-She also has quite the *ahem* assets.
-Like Suimei, she has multiple personality "states", a persona when she's preforming her duties as a magic knight, and her more casual persona.

Also from volume 5 and on-wards, the series will be done over 6 weeks rather than the current 4-5 weeks.

[tuckersister]

Thanks. Nice to something is moving forward before V9 comes out.

[Sixth]

Who is Alexis? Got the picture of Alexis?

[sierra117]

Originally Posted by Sixth

Who is Alexis? Got the picture of Alexis?

A member of Sumei's harem on Earth, and if we lucky, we may be able to see her illustration in the upcoming volume 9

[Village Idiot]

Currently, Hydemary, Alexis and Isrina only show up in the bonus short stories and not the main story, so there aren't any pictures of them.

They may show up in volume 9 though.

[shadowarc]

Here's hoping for a Isekai Harem vs Earth Harem clash in volume 9 with a few old men snickering in the background at Suimei.

[sierra117]

Originally Posted by shadowarc

Here's hoping for a Isekai Harem vs Earth Harem clash in volume 9 with a few old men snickering in the background at Suimei.

I personally wouldn't put much hope in that though because it will probably stop at both side glaring at each other with sparks flying in-between because if they really are clash, it won't end well for the isekai side due to most of Sumei's Earth Harem are also renowned magicians on-spar with him while the Isekai team only has Hatsumi as the only one who can stand equal to them

[shadowarc]

^Doesn't have to be a violent clash, just glaring sparks or talking about possibly embarrassing things about Suimei they know about each other while he writhes in agony or looks away to escape reality would be enough.

[soricfetita]

we also know that Isrina is cursed by someone or something named Ludwig and that Suimei swore an oath to save her (from the web novel)
you have to be quite a personality to be cursed by Beethoven :thinking:

[Vaans]

Does Suimei even aware of the girls' feeling for him or is he still a dense motherfu-