2009-03-28, 05:06 | Link #1282 |
Big Confused Cheese Inc.
|
I just got my copy of Onikakushi vol 2 yesterday and noticed that Oishii's name is spelled "Claude". Is the original "Kuraudo" written as a foreign name or is it just the idea of the translators of Yen Press? Because "Claude Oishii" sounds very very... unfitting. )
|
2009-03-28, 07:41 | Link #1283 | |
AKA Squirrel
Join Date: Jun 2008
Age: 30
|
Quote:
__________________
|
|
2009-03-28, 09:53 | Link #1285 |
That one Touhou fanatic..
Join Date: Nov 2007
|
Okay there Renan ^^; I can only work on one project at a time, since I don't have much free time irl ^^ I wish I was superhuman and had the time! That'd be so awesome...
But I like the name Claude Ooishi over Kuraudo, mostly because I tend to prefer Americanized names if the entire thing is in English ^^ I like things to sound as natural as possible. My opinion though, I'm sure there's a counterargument somewhere! Anyways, I'm over halfway done with Minagoroshi chapter 2! I just finished the toughest page though, and as I saved it, Photoshopped crashed, so I have to do it all over again... Curses! |
2009-03-28, 10:23 | Link #1286 | |
Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: My house
Age: 30
|
Quote:
|
|
2009-03-28, 10:50 | Link #1287 |
That one Touhou fanatic..
Join Date: Nov 2007
|
Thanks, but I don't scanlate it all... I just started, and I'm just doing Minagoroshi-hen ^^; Aortic's doing Matsuribayashi-hen, and Ace is translating :3
But argh, not again! Photoshop crashed once more on an even harder page right as I was saving it! >.>; I swear, the gods are aligning against me! Ah well, time to redo it ^^; Isn't there some way to recover a file like that after Photoshop crashes? |
2009-03-28, 17:08 | Link #1291 |
Aperture Science Director
Join Date: Jan 2009
Location: East Bay, California
|
Falchion would have to do a little more than multi-task to become a man lmao, but dude come on, be grateful these people are nice enough to devote their talents and precious time to give us non-Japanese speaking (I'm working on it) n00bs what we normally couldn't get, I sure as hell am
|
2009-03-28, 21:05 | Link #1293 |
That one Touhou fanatic..
Join Date: Nov 2007
|
Actually... Scratch that last update :3
I got bored tonight while taking a break from a massive paper and finished everything up ^^ I'm sending everything over to Aortic now so it can be put on the site ^^ So in other words... Minagoroshi-hen chapter 2 is almost out! Last edited by Falchion Oni; 2009-03-28 at 21:26. |
2009-03-28, 22:17 | Link #1294 |
天下御免の園崎詩・魅音
Scanlator
|
My group wanna do Meakashi-hen and pick Watanagashi-hen up. Since I'm a fan of Sonozaki twins
I tell that because I don't want us and GakuGakuAnimalLand group do a same project. That's waste. BTW, we've just finished a new oneshot, art by Houjou Yutori (I think you guys know who he is). You can find it on Tokyotosho for torrent or our site for DDL.
__________________
|
|
|