AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > General > Video Games


Thread Tools
Old 2016-09-03, 15:07   Link #1
Senior Member
Join Date: Aug 2011
Text Translation Help

This may not be the proper place for this (but if it is, any of you admins/moderators who see this, please move this to the proper forum).

I just got a game recently and it's mainly in Japanese, but despite that, it's relatively easy to play. Now as for a translation help; this is from the game's "Manuel".

I get the feeling that the one in the Blue Box is part of the "Settings", so I messed around with it but I don't really see how it affects what's going on in the game.

The Pink/Magenta Box, I don't know.

As for the Green Box, I think it's describing the in-game Camera. But I'm not sure though.

Can someone translate these into English?

Last edited by DarkJak2050; 2016-09-03 at 15:20.
DarkJak2050 is offline   Reply With Quote
Old 2016-09-03, 21:31   Link #2
Senior Member
Join Date: Sep 2008
I can't read kanji, but this is what I can read:

Camera Switch: Free [stuff I can't read]
Camera [something]: Right Click + Mouse Drag
Camera Pan: Middle Click + Mouse Drag
Camera Zoom: Mouse Wheel

[something] Speed
[something] Speed
Zoom Speed

Color of [something]
VDZ is offline   Reply With Quote
Old 2016-09-11, 04:02   Link #3
Senior Member
Join Date: Aug 2011
Well, thanks.

And after messing around with the user interface, I got a better idea of what they are.
DarkJak2050 is offline   Reply With Quote

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 03:53.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.