Yeah, only reason I didn't type the umlauts is because I don't actually know how to with this keyboard. Will look it up or just copy paste the word off a site that has them if it comes up again.
Also, I've noticed most of what I've typed has been copied verbatim onto the list; should probably delete or alter those notes in parentheses next to some of the characters as those were just asides or explanations not actually meant to go onto the list and they kinda look weird there (e.g. my statements about Mayo Chiki or the comment saying Nagisa is my favorite girl).
Anyway, here's more, including a couple I forgot yesterday:
White:
Nishina Rie - Clannad
Takamachi Nanoha - Mahou Shoujo Lyrical Nanoha/ StrikerS
Teana Lanster - Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS
Kaname Madoka - Puella Magi Madoka Magica
Miki Sayaka - Puella Magi Madoka Magica
Christina Sierra - Mobile Suit Gundam 00
Nena Trinity - Mobile Suit Gundam 00
Miriallia Haww - Mobile Suit Gundam Seed
Akihime Sumomo - Nanatsuiro Drops
Haramura Nodoka - Saki
Kataoka Yuuki - Saki
Kosaka Tamaki - To Heart 2
Feena Fam Earthlight - Yoake Mae Yori Ruri Iro Na
Yuki Kanade - Fortune Arterial
Kareha - Shuffle!
Black:
Fate Testarossa Harlaown - Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's/ StrikerS
Sakura Kyouko - Puella Magi Madoka Magica
Meena Carmine - Mobile Suit Gundam 00 The Movie: A Wakening of the Trailblazer
Lunamaria Hawke - Mobile Suit Gundam Seed Destiny
Shihou Matsuri - sola
Katsura Kotonoha - School Days
Saionji Sekai - School Days
Kiyoura Setsuna - School Days
Kato Otome - School Days
Kuroda Hikari - School Days
Cecily Cambell - Seiken no Blacksmith
Shimizu Megumi - Shiki
Aisaka Taiga - Toradora!
Andou Aiko - True Tears
Takamizawa Natsuki - Yoake Mae Yori Ruri Iro Na
Primula - Shuffle!
Other:
Tomoe Mami (black-ish? with stripes) - Puella Magi Madoka Magica
Amakase Minatsu (white/blue striped OR black) - Da Capo 2
Flay Allster (green) - Mobile Suit Gundam Seed
Tear Grants (red) - Tales of the Abyss
Yoko Littner (pink) - Tengen Toppa Gurren-Lagann
Alicia Melchiott (camo blue with red stripe) - Valkyria Chronicles
Isara Gunther (camo blue with red stripe) - Valkyria Chronicles
Brigitte "Rosie" Stark (camo blue with red stripe) - Valkyria Chronicles
Edy Nelson (camo blue with red stripe) - Valkyria Chronicles
Susie Evans (camo blue with red stripe) - Valkyria Chronicles
Lisianthus (grey) - Shuffle!
Nerine (grey) - Shuffle!
Occasional:
Kosaka Kirino (black) - Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai
Fuyou Kaede (grey OR white) - Shuffle!
This is actually STILL not my entire list but I have spent way too much time on this already for now, haha.