2008-09-18, 06:33 | Link #1481 | |
OC Belka Scriptor
Join Date: Oct 2007
Location: Germany
Age: 40
|
Quote:
While 7arcs official translate Seioh to "Sankt Kaiser" it seems they officially translate Seiohkyoukai to "Saint Curch" (as seen in the Nanoha StrikerS Chronicle book).
__________________
|
|
2008-10-07, 21:31 | Link #1487 |
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: The forbidden hegemony
|
Wow. Took me 4 days but I finally read this entire thread. Nagumo.... You ARE AWESOME!!!!!
Thank you so much for doing all of these sound stages. Too be able to get all of this extra information about such a great series is wonderful. I hope that when Nanoha gets sent to America, they can also send over all of the sound stages. But until then we shall bow to you for the wonderful translations. So thank you so much again. ... why couldn't some of the events in the sound stages be put in the actual anime. Sigh. It would have been even better if they had. Oh yeah. Quick question. I have never seen any actual information on it so, did Zest actually kill Due or just badly injure her? I don't really care but I am curious. If she get killed well, that what she gets for kind of betraying her ally who is a freaking monster. |
2008-10-08, 16:55 | Link #1494 |
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: The forbidden hegemony
|
Ah yes. I forgot Regius and Zest.
Quint doesn't even go on my list since she was dead before the series started. Yeah. Guys get a lot of pain in this series. On the other hand though, they get to be surrounded by lots of beautiful women so I guess that is a plus. The only ones to really do okay are Chrono and Erio. Sure Chrono did not get that much screen time in any season, but that is because he is always busy helping everyone from behind the scenes and he does awesome everytime he does show up. |
2008-10-12, 19:27 | Link #1498 |
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: The forbidden hegemony
|
Okay I am confused. What is it that Nagumo has been translating so far? Was that a pre-release? Are they just leaked tracks. Or was it a special edition that you had to preorder?
what is the "normal edition" is coming out on October 29? So confused. |
2008-10-12, 19:31 | Link #1499 | |
Senior Member
Join Date: Aug 2008
|
Quote:
Hello, well, Nagumo is translating the actual SSX tracks. There is a special version but it was only sold in Comiket which ended in August. Hence the normal edition. The disc 1 and disc 2 designs are out too. |
|
Tags |
music |
|
|