2004-09-21, 21:32 | Link #461 |
Illegal Additives
Join Date: Jun 2004
|
The only kiss Lucy will probably give Kouta in the end is the Kiss of Death. That'll probably be after she gives violent mutant death to everyone and their dog in the Harem House of Horror. Who knows, at the rate she's going she may decide to leave this guy just one moving appendage and stick him in a box >_<
Bandou hasn't made a reappearance in a while no? |
2004-09-22, 10:30 | Link #462 |
冤枉的小狗
Join Date: Feb 2004
Location: South East Asia
|
I am pretty certain at this time, there is only one English fansubbed episode 9 at the moment, which I am going to talk about.
I really enjoyed the joke they inserted at time 03:53, it really fitted this series as well as at that instant. It also showed how long and hard the memories of fansub groups are of other group's works! |
2004-09-22, 23:09 | Link #464 | |
Junior Member
Join Date: Jul 2004
|
Quote:
|
|
2004-09-23, 00:34 | Link #466 | |
Junior Member
Join Date: Dec 2003
|
Quote:
|
|
2004-09-23, 01:49 | Link #468 | |
心の番だよ ^o^
|
Quote:
btw i couldnt understand one thing, why did kouta never ask for lucy's name?! (or does she have a name to begin with?) |
|
2004-09-23, 04:45 | Link #471 |
Tsushima Masaki
Join Date: Dec 2003
Location: British Columbia, Canada
|
Lucy is most likely a codename. In the earlier pages, the significance of the name "Lucy" is discussed.
I actually never noticed that her name was never actually mentioned in the flashbacks... Also, the joke (by a certain group) was the input of a humourous line of scrolling text during the news broadcast on TV. It was not present in the RAW.
__________________
|
2004-09-23, 10:38 | Link #474 | |
/Ultimate Magic Attack!!!
Join Date: Feb 2004
Location: Time Warp/Future
|
Hmm... I don't really get that joke... I see the news, but don't understand why it's put there... anyone can explain it to me?
like the original stuff created in the anime so far, it makes Lucy appear even more creepy Quote:
Spoiler:
|
|
2004-09-23, 11:23 | Link #475 | |
冤枉的小狗
Join Date: Feb 2004
Location: South East Asia
|
Quote:
First off, the joke... Spoiler for Episode 9 Subbed Screencap 03:53:
AJ aka Anime Junkies was a subgroup that was delivering 'speed subs'. Their quality was debatable. One of their major gaffes was translating a 'child abduction event' in Ghost in the Shell Stand Alone Complex into 'mass naked child event'. Needless to say, this was pounced upon and served as a placard for those who disliked AJ's standard of work. The fact that in this episode, we did see quite a couple of naked 10 year olds and the fact that the news presentation was of child murders. Combining them together, you get a newsworthy 'mass naked child events' in this episode. To further make a news ticker tape running proclaiming it as 'AJ news' brings back a nostalgic jokey feel of the days when people pounced on AJ with that GitS mistranslation. Well at least, this will make this Elfen Lied fansub stand out from the rest of the others |
|
2004-09-23, 12:23 | Link #476 |
I'm a sucker for Harem
Join Date: Aug 2004
|
Lol no wonder I didn't get the joke. I wasn't around during the AJ funny business. That's more like why everyone says 'All your base belong to us' from that old video game right?
Spoiler:
And MAJOR KUDOS to AT-X for subbing this so quickly. Airs on a Sunday...saw it last night /Wahooo! |
Tags |
drama, ecchi, horror, loli, romance, seinen |
|
|