2011-01-20, 22:07 | Link #5942 |
Senior Member
Join Date: Jul 2008
|
Well, I thought that it would ease W-H's work just a little...
But I guess the eventual release use a brand spankin' new 4-years-of-doing-Umineko-experience-full translation instead of the old err.. community-collaboration ones, huh? So far, I just put in TIP translations by theacefrehley, who also did some of the chapters for EP1 patch and maybe EP2... I think. >_> |
2011-01-20, 22:35 | Link #5943 |
Senior Member
Join Date: Sep 2007
Location: Buffer overflow
|
Not only is it not a problem, but we've been considering asking someone outside the core group to start adapting those. I'd like to re-edit those tips some time in the future, but since the translations are out there already, it'd be a waste not to have them inserted, especially with the EP8 translation likely to take so long. Feel free to get in touch if you need help with something.
__________________
|
2011-01-21, 08:11 | Link #5944 |
Senior Member
Join Date: Jul 2008
|
Cool.
(And I've replied. ) And I've transferred the Story 9 script. 3 out of 15 TIPS patch (Now with credits to the translators. :P) http://www.mediafire.com/?8iuknp55t2a4qh6 |
2011-01-21, 10:00 | Link #5945 | |
Guitar Man
Join Date: Aug 2006
Location: Brazil
|
Quote:
If you could copy and paste it here, thanks.
__________________
|
|
2011-01-21, 13:00 | Link #5948 |
Senior Member
Join Date: Oct 2009
|
Me and a friend did make some extra tip patches once. I remember we fixed up the community translations a good deal to make it better to read. If you want, I can insert our translations for Bern's Letter, Tanabata and Lambda's memoirs.
(Even if you don't want, I'll probably do it later tonight and post it here ^^)
__________________
|
2011-01-21, 14:22 | Link #5949 | |
The Dark Crow Smiles
Join Date: Jul 2010
|
Quote:
Is there anyone who has the translations of the Spoiler for Tsubasa:
__________________
|
|
2011-01-21, 15:59 | Link #5951 |
Senior Member
Join Date: Jul 2008
|
EDIT:
5 out of 15. http://www.mediafire.com/?ex3vfv06m0ebhnq Spoiler for Untranslated Lines:
And for now I am just trying to transfers the scripts for eventual edits, if possible. So those who have the skills to fix them up can do whenever they have time, I guess. >_< Last edited by UnknownBeast; 2011-01-22 at 02:49. |
2011-01-22, 08:21 | Link #5952 | |
Member
Join Date: Dec 2010
|
Quote:
|
|
2011-01-23, 15:27 | Link #5957 |
Child of Man
Join Date: Jan 2011
Location: Boise, ID
Age: 30
|
Well, my copy of Episode 8, Tsubasa, and Ougon showed up today Love EMS, 5200 miles in 4 days.
Do the TIPS in Tsubasa have any major Episode 8 spoilers? It doesn't seem like they would, but I don't want to spoil EP8, so I'm being careful. |
2011-01-23, 16:36 | Link #5958 | |
Member
Join Date: Sep 2010
|
Quote:
I think there's only spoilers for EPs 1-6 |
|
Tags |
translation |
|
|