2013-02-20, 06:46 | Link #721 |
is this so?
Join Date: Mar 2007
Location: Gradius Home World
|
Episode 7
Honoka's efforts in recruiting Maki sure paid off. Maki is serious once motivated, points out that the Chairwoman would listen to them because of Kotori, and brave enough to stand up to a grumpy student council president. Umi and Maki are the first ones to encounter fans. I wonder what would Hanayo's reaction would be once she get's fans of her own?
__________________
|
2013-02-20, 15:21 | Link #722 |
Les Pays Bass
Join Date: Jun 2011
|
Finally caught up. I think I missed something, but why was Honoka surprised with the news at the end? I thought it was already known that the school was closing down in the first ep. Was it because the decision wasn't made final until now? Or is it because the plans to close the school have moved up from three years to one? I'm confused.
Also, Vice Prez da bes |
2013-02-20, 15:34 | Link #723 | |
Kubo GO TO HELL
Join Date: May 2012
Location: with Maki-sama
Age: 32
|
Quote:
this is what I understood ... if that is so normal that Honoka is so surprise
__________________
|
|
2013-02-21, 03:36 | Link #730 |
Nishikino Maki (* ̄▽ ̄*)
Join Date: Oct 2008
Location: I shall reveal it to you.
|
Umi found the hidden Eri route. All she has to do is find a big tree and confess under it.
Arisa is super cute. I was getting Marimite vibes especially with the blurry dream like sequence when Umi saw her for the first time. Umi = Sachiko Arisa = Yumi (Arisa is better just give add pigtails and call it a day)
__________________
Last edited by playmaker2k; 2013-02-21 at 03:51. |
2013-02-21, 03:47 | Link #731 |
Senior Member
Join Date: May 2009
|
I watch this show for Nico...
She's just too entertaining. Like this: Why are all the chars in this series so cute? (it's so hard to pick a favorite) And yea... that "close down" thing... Wonder if it really is turning from 3 year to 1 year... (which also means instead of having 3 year to grow in popularity, they now only have 1 to gather thousands of people and supports (IE: Money) to prevent the closing of school) ___ ___ ___ ___ ___ BTW, about da Student Pres... Sure the girls may look like Amateurs... IF YOU ONLY COMPARE THEM TO BALLET... I am not sure, but have anyone ever see any Music Bands dancing with Ballet?... (talking about Pop Idol Bands) Ballet and Pop Idol Dances are vastly different from each other, they use different types of dancing, so you can't really call someone Amateurs just because they don't know Ballet... (same thing vise-versa) Last edited by chaos_animagic; 2013-02-21 at 18:40. |
2013-02-21, 12:43 | Link #733 |
Senior Member
Join Date: Feb 2011
|
As for translation the best I can give is:
Honoka says you get thirsty after the dance training while Umi noticed that Hanayo brought termos with her...Full of rice! (hakumai - I wonder wether it is a specific sort of rice?). In third panel she happily munches rice saying how she loves rice mumbling something (the scribles) along the the lines: it also has water in it (moisture sounds wierd). Rin remarks that is not the problem..meow. It is basicly a nod to how rice is supposed to be her favourite food. |
2013-02-21, 14:53 | Link #735 | |
Kubo GO TO HELL
Join Date: May 2012
Location: with Maki-sama
Age: 32
|
Quote:
__________________
|
|
2013-02-21, 15:51 | Link #736 |
Senior Member
Join Date: May 2009
|
Using Chinese (since I am not fluent in Japanese)
That 3koma up above 1st panel - Honoka: After Practice makes me so thirsty Umi: Hanayo's prepared a water bottle for this 2nd panel - Umi: THE WATER BOTTLE IS FULL OF WHITE RICE 3RD PANEL - Hanayo: Rice taste so good (the amount of moisture is just right) At least that's what I got out of it when reading the Chinese Text ;P |
2013-02-21, 16:30 | Link #737 | |
Kubo GO TO HELL
Join Date: May 2012
Location: with Maki-sama
Age: 32
|
Quote:
__________________
Last edited by Chiaki_chan; 2013-02-21 at 18:53. |
|
2013-02-21, 21:08 | Link #740 |
Nishikino Maki (* ̄▽ ̄*)
Join Date: Oct 2008
Location: I shall reveal it to you.
|
Fixed that for you.
That could be the case. Tyra Banks had that problem before Victoria's Secret picked her up. Kate Upton isn't doing too bad either. On a different note, I can't wait to hear the full version of ARISE's song! Dat SNSD vibe...
__________________
|
Tags |
comedy, friendship, music, school life |
|
|