New Lupin III Anticipation

[Nachtwandler]

Originally Posted by Guardian Enzo

Beh, pushed back to Fall, looks like.

Could you give a source?

[Stark700]

It's delayed to Fall indeed

http://www.animenewsnetwork.com/news...omposer/.87315

The staff of the first new Lupin III television anime series in three decades announced on Tuesday that the series will premiere this fall on the Nihon TV channel and other broadcasters.

[LKK]

Thread prefix changed to reflect new date.

[ChibiGoku]

Originally Posted by Stark700

It's delayed to Fall indeed

http://www.animenewsnetwork.com/news...omposer/.87315

Keep in mind, this is for the Japanese launch, which was always scheduled to appear later. It could still launch it Italy this season, though the lack of information isn't assuring to say the least.

EDIT: Okay, seems like it's scheduled for next month in May on RTI channels, if I'm reading this correctly.

EDIT #2: Translation of the bit in question, thanks to a friend of mine:

The stage of this series is the Republic of San Marino in Italy, and it will have its worldwide premiere on the channel RTI in Italy in May.

[Maxulous]

No biggie. Jigen Daisuke no Bohyou kept me amply sated for the nonce.

[Stark700]

Preview:

[Maxulous]

Looks superb. Safe to say the wait is worth it (despite no Oscar).

Jigen Daisuke no Bohyō is great too and it looks like the script writer will be returning for this.

[Haohmaru]

The PV says presented by TMS entertainment. I thought this show was done by Telecom animation. Anyway, PV looks awesome. Love the oldschool Lupin feel to it.

[ChibiGoku]

Originally Posted by Haohmaru

The PV says presented by TMS entertainment. I thought this show was done by Telecom animation. Anyway, PV looks awesome. Love the oldschool Lupin feel to it.

Telecom is owned by TMS Entertainment. So while TMS won't be directly doing the animation production (outside of perhaps production assistance), they still own it and control distribution for it.

[aohige]

I love the fact that despite having CG backgrounds, the Fiat 500 is cel-drawn.
Even though you'd expect vehicles to be first choice of CG normally.

The character designs are top notch, loving it.

[Tri-ring]

Here is an interesting article, it states that it will be first be aired in Italy BEFORE Japan in May this year so the Italians are going be able to see it first.

http://news.aol.jp/2015/04/25/lupin/

[Nachtwandler]

You'rte slow. This info have been already posted

[neshru]

Originally Posted by Stark700

Preview:

Spoiler:

Looks nice. But the classic theme song does all the work in that trailer.

[Stark700]

It looks like we are getting a new female character for this season

Spoiler:

Her name is apparently Rebecca Rossellini.
http://www.animenewsnetwork.com/news...-beauty/.88590

[SOGESNAKE]

I'm really happy with how it's looking right now...

I loved the art style of Woman Named Fujiko Mine, but I'm more of a fan of the classic feel the old anime had.... looking at that preview, it looks to be exactly what I was hoping for~

[quigonkenny]

Originally Posted by Stark700

It looks like we are getting a new female character for this season

Spoiler:

Her name is apparently Rebecca Rossellini.
http://www.animenewsnetwork.com/news...-beauty/.88590

I don't know... Until we see her and Fujiko at the same time...

[Idealist 99]

Originally Posted by Stark700

It looks like we are getting a new female character for this season

Spoiler:

Her name is apparently Rebecca Rossellini.
http://www.animenewsnetwork.com/news...-beauty/.88590

So Lupin decided to give up on Fujiko Mine and settle down with this woman!

[kyuudere]

The new OP in Italian dub

http://video.corriere.it/avventura-i...7-9449122e9ae1

>Rap

By the way, this is the translation of the OP, translated by /a/non.

Spoiler for translation:

They told me he's a thief in vacation,
anyway we've seen enough of them (Thieves in Italy)

I'll go around I make no mistake,
around and around Italy (Litterally "Giro d'Italia" the Tour of Italy)

But it's a party and everyone looks at you,
maybe it's because there's a bounty on your head?

Better say I disappear on the ??? (I don't actually understand what the fuck he said)

Officer Zenigata.

If that girl [does a thing] you know what I say?
She's a magpie and her name's Fujiko

Goemon never laughs hard,
Jigen smokes his bent cigars

Besides that I can say,
you better lock windows and doors

From Monna Lisa,
to the tower of Pisa

Look who's coming!

You've come to Italy LUPIN
Cause you're insinct makes no mistakes LUPIN

Are you ready for another great challenge?
This is your life LUPIN (enenenenen)

Between soccer, mafia and zombies you are pretty busy,
you never like to be banal

You've got little time for the great love,
but you strike the heart LUPIN (dendendenden)

You strike the heart LUPIN

L - U - P - I - N

You strike the heart LUPIN

====
tl note :
There, I did my best but it wasn't easy, I may attempt to make a better translation when I find the lyrics. It's not very original, but the rhymes actually work in italian. btw thanks for reinforcing the "soccer, mafia, thieves" stereotype, Moreno.
Oh, btw, the guy who sings is a rapper who's pretty loved by teenagers, so people are not really fond of him, besides teenagers of course.
Too bad, I hoped it would have been a better opening, but the rap doesn't really suit Lupin imho.

[bastek66]

I really hope they won't use it in Japanese dub.

[foxbox360]

Is this part 4? The Blue jacket era