AnimeSuki Forums

michealsho · 2014-12-07, 23:05

Quote:

Originally Posted by rei_hunter

https://docs.google.com/document/d/1...yOWey0/preview

Hi guys, Chapter 14 of TNS is now out, specially for that anon that came into our channel demanding it and saying we sucked.

Enjoy.

OMFG THAT WAS AWESOME
LOL
At least in the begnning, hurt my head halfway through. I had to drop it halfway because I haven't been living in the ghettos for too long to understand what was going on.

Still pretty good though.
How long did it take you to do that? To translate it to English then into w/e that was :P

GOD DAMN ANONs

Amanomurakumo · 2014-12-08, 00:13

Quote:

Originally Posted by michealsho

OMFG THAT WAS AWESOME
LOL
At least in the begnning, hurt my head halfway through. I had to drop it halfway because I haven't been living in the ghettos for too long to understand what was going on.

Still pretty good though.
How long did it take you to do that? To translate it to English then into w/e that was :P

GOD DAMN ANONs

Japanese to English to Gangsta Rapper/Boyz in da 'hood/Trollish

rei_hunter · 2014-12-08, 00:24

It took us... 10-15 minutes to translate everything from English -> GhetthoGrish.

So the next time some prick comes to our channel and screams about a chapter we were going to release anyways... be prepared.

Its not punishment, since we've released it and you're all reading it... but seriously, be patient.

michealsho · 2014-12-08, 01:40

Quote:

Originally Posted by rei_hunter

It took us... 10-15 minutes to translate everything from English -> GhetthoGrish.

So the next time some prick comes to our channel and screams about a chapter we were going to release anyways... be prepared.

Its not punishment, since we've released it and you're all reading it... but seriously, be patient.

Oh I am patient, although reading the GhettoGrish was pretty headache inducing.
Next time try chingrish, at least I can understand Chingrish better :P

On second thought, I'd rather read the plain English one.
But if that prick (or any other) acts up, think of the chingrish idea

Bjosx · 2014-12-08, 01:41

Was just wondering if chapter 14 is ever going to get out of the ghetto?

Kerfirou · 2014-12-08, 02:03

Whelp, I'm going to wait until it was out of ghetto. My heads hurts.

NP-3228 · 2014-12-08, 02:17

Lol that was great. Reminds me of the boondocks. "Dogg Dragon heart" lol the hood has its own version of the dragon heart that is fought over by all the gangs in LA.

Harens · 2014-12-08, 03:32

Easier to read than GT.

laclongquan · 2014-12-08, 03:46

You are kidding~ It's like saying breaking nine fingers is better than breaking ten.

Dumac · 2014-12-08, 10:10

It at least shows how much hard work translators are ready to put into their work to please even the fringe troll blabbermouths

Hakurei06 · 2014-12-08, 14:04

Bonsai TensaizTL.

I may or may not be making a pun on the way bonsai (the antonym for Tensai, not the little trees) sounds like banzai (lit. Myriad years, "long live...")

lostwingman · 2014-12-08, 15:25

Need...halp...

maltygos · 2014-12-08, 18:09

need to practice my getto XD

Blankdom · 2014-12-08, 18:12

Quote:

Originally Posted by michealsho

OMFG THAT WAS AWESOME
LOL
At least in the begnning, hurt my head halfway through. I had to drop it halfway because I haven't been living in the ghettos for too long to understand what was going on.

Still pretty good though.
How long did it take you to do that? To translate it to English then into w/e that was :P

GOD DAMN ANONs

lol, I couldn't even get past the first paragraph, stopped after the first or second sentence :P

westmax · 2014-12-08, 18:59

I tell u what
BIRDMAN will be proud. Of such ghetto translation.
On a more serious note,Those can wait for translation,please feel free to follow the manga n RAWS somewhere. Else thank you.

GodTurtleOm · 2014-12-09, 04:06

Honestly, that version of chapter 14 was slightly less difficult to read than some of the posts on this forum. I don't know whether it's because English isn't their first language or if they just don't put their thoughts in order before typing them out, or even some combination of the two.

I just know that you get posts like "Oh looks like this you're still struggling a bit thread, but believe me you're dead" or "... And throw again years of effort just few steps from his goal because group of small fries who posses almost no danger for him big powerful Dai Maou? I don't see Amy logic in such setup." And it's even more difficult when you get those two and others like them arguing amongst themselves. I'm not entirely sure how they understand each other...

El Rue · 2014-12-09, 06:48

I loved pretty much everything about your ghetto version, It's funny imagining an elf talk jive.

Can't help but visualize a black Legolas/Deedlit talking smack. Also amusing to see how an powerful ancient magical artifact is constantly referred to like some common fantasy bling.

Hajiko · 2014-12-09, 17:13

Just Don't listen to those Guys they don't know how Hard Translating is
Just do it in your own pace and don't overwork yourself

P.S. : is it possible to Change it back into normal english or Tell us how to do it if there is such a Programm or so ( i can't understand english Getto Language )

Sry for my Bad english

Tomonaga · 2014-12-10, 17:05

thx for normal translations ~
but i think it would be fun if you had kept the ghetto one too

SinsI · 2014-12-10, 17:12

I wonder how hard is it to travel a few seconds back in time in this novel.
Since you can double your magic power by doing that, it seems to be a very exploitable cheat.

2014-12-08, 00:24	Link #223
rei_hunter re-translations Join Date: Dec 2014 Location: Amatsu (Philippines)	It took us... 10-15 minutes to translate everything from English -> GhetthoGrish. So the next time some prick comes to our channel and screams about a chapter we were going to release anyways... be prepared. Its not punishment, since we've released it and you're all reading it... but seriously, be patient. __________________ Fate/GO Servants : Arthuria, Archer Arthuria, Jeanne Alter, Jack, Shuten, NP2 Minamoto, Tesla, Jeanne, Waver, Cleopatra, Drake, Kiara Wanted servants : Musashi, Bikini Minamoto, Selena, Herakles.

2014-12-09, 06:48	Link #237
El Rue Otherworld Wanderer Join Date: Aug 2014 Location: Internet Limbo	I loved pretty much everything about your ghetto version, It's funny imagining an elf talk jive. Can't help but visualize a black Legolas/Deedlit talking smack. Also amusing to see how an powerful ancient magical artifact is constantly referred to like some common fantasy bling. __________________ *I hate <Past Me>* and <Future Me>. <Past Me> is an idiot. <Future Me> is a know-it-all. <Present Me> though is quite alright.**

2014-12-08, 01:41	Link #225
Bjosx Junior Member Join Date: Dec 2014	Was just wondering if chapter 14 is ever going to get out of the ghetto?

2014-12-08, 02:03	Link #226
Kerfirou Senior Member Join Date: May 2014 Location: Boston, MA	Whelp, I'm going to wait until it was out of ghetto. My heads hurts.

2014-12-08, 02:17	Link #227
NP-3228 Senior Member Join Date: Sep 2014 Location: Inganock	Lol that was great. Reminds me of the boondocks. "Dogg Dragon heart" lol the hood has its own version of the dragon heart that is fought over by all the gangs in LA.

2014-12-08, 03:32	Link #228
Harens Lolicon in-Training Join Date: Aug 2014 Location: Scarborough Fair	Easier to read than GT.

2014-12-08, 03:46	Link #229
laclongquan Senior Member Join Date: Sep 2014 Age: 42	You are kidding~ It's like saying breaking nine fingers is better than breaking ten.

2014-12-08, 10:10	Link #230
Dumac Senior Member Join Date: Oct 2014 Location: Unknown center of Europe	It at least shows how much hard work translators are ready to put into their work to please even the fringe troll blabbermouths

2014-12-08, 14:04	Link #231
Hakurei06 Junior Member Join Date: Nov 2014	Bonsai TensaizTL. I may or may not be making a pun on the way bonsai (the antonym for Tensai, not the little trees) sounds like banzai (lit. Myriad years, "long live...")

2014-12-08, 15:25	Link #232
lostwingman Junior Member Join Date: Dec 2014 Location: USA	Need...halp...

2014-12-08, 18:09	Link #233
maltygos Member Join Date: Dec 2014	need to practice my getto XD

2014-12-08, 18:59	Link #235
westmax Member Join Date: Jun 2013	I tell u what BIRDMAN will be proud. Of such ghetto translation. On a more serious note,Those can wait for translation,please feel free to follow the manga n RAWS somewhere. Else thank you.

2014-12-09, 04:06	Link #236
GodTurtleOm Senior Member Join Date: Sep 2014	Honestly, that version of chapter 14 was slightly less difficult to read than some of the posts on this forum. I don't know whether it's because English isn't their first language or if they just don't put their thoughts in order before typing them out, or even some combination of the two. I just know that you get posts like "Oh looks like this you're still struggling a bit thread, but believe me you're dead" or "... And throw again years of effort just few steps from his goal because group of small fries who posses almost no danger for him big powerful Dai Maou? I don't see Amy logic in such setup." And it's even more difficult when you get those two and others like them arguing amongst themselves. I'm not entirely sure how they understand each other...

2014-12-09, 17:13	Link #238
Hajiko Member Join Date: Sep 2014	Just Don't listen to those Guys they don't know how Hard Translating is Just do it in your own pace and don't overwork yourself P.S. : is it possible to Change it back into normal english or Tell us how to do it if there is such a Programm or so ( i can't understand english Getto Language ) Sry for my Bad english

2014-12-10, 17:05	Link #239
Tomonaga Random Member Join Date: Oct 2014 Location: Germany	thx for normal translations ~ but i think it would be fun if you had kept the ghetto one too

2014-12-10, 17:12	Link #240
SinsI Senior Member Join Date: Jan 2006	I wonder how hard is it to travel a few seconds back in time in this novel. Since you can double your magic power by doing that, it seems to be a very exploitable cheat.