AnimeSuki's Fansub Help Wanted Classifieds

[las7h0p3]

Hey all,

Group: HQ-team FanSubs
Positions Open:
Editor (Must have an excellent grasp of the English language, to spot grammar and consistency errors. Also must have experience with this kind of thing.)
QC (the same goes here too, must know of his work)
Project: Angel Beats
IRC Channel: #hq-team@irc.rizon.net
E-Mail: las7h0p3@hotmail.com
Or you can contact me here with PM.

Cheers.

[crash-kun]

Positions: Jap -> Eng Translator
Group: Koharubi
Project: Possibly Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi
IRC Channel: #koha-recruits @rizon

Looking to breath some life into this group and sub Ookami this summer! However we need a translator before we can. If you are interested in helping out, please join #koha-recruits and nick alert crash.

[ElTacoSegundo]

I'm a Timer/ASS Typesetter whoring myself out. I'd like to work on the Tales of Vesperia movie, so if you need a timer for that get in touch with me.

I'm always idling or active on Rizon IRC. PM Taco/Fajita/Taco`work.

[Saito-Kun]

Position(s): Translator J>E
Group: Moetron-Subs
Project(s): Black Rock Shooter and/or Vocaloids.
IRC Channel: #moetron@irc.rizon.net
IRC Contact: &Saito-Kun or Starmaker
E-Mail: Saito-Kun@hotmail.co.jp
Website: www.moetron.com

We're an experienced group and has quite a well known reputation throughout the Vocaloid fansubbing community. You can view our videos by searching "Moetron-Subs" on Youtube. We'd like to start our first anime series with Moetron-Subs and the members of our group are all dedicated and experienced members in the fansubbing industry.

We'd like to look for a Japanese to English translator who is willing to do this project with us and provide fans and new viewers to what we think will be, a great show.

Moetron-Subs encourages staff to be relaxed and take their time in their work, Quality>Speed is what we prefer.
Please email the above email or drop by our IRC channel!

[overthere!]

Group: Seed-Subs

Projects for Summer 2010: Asobi ni Iku Yo

Positions Needed

Translators are needed for Asobi ni Iku Yo.

Timers and QC are needed in general.

Typesetters are also welcomed.

---------------------------------------

If interested, visit us #seed-subs@rizon.net or PM Riotblade

Email: ariotriot[ -a.t]yahoo.com

MSN: Riotblade28[ a.t-]msn.com

AIM: Riotblad3d

Thanks

[kenken]

all positions are open we need a translator and we,re willing to do which ever project he/she chooses i,ve been trying to recruit a translator for my project but have had no luck so anybohttp://forums.animesuki.com/images/as.global/smilies/help.gifdy who wants to join please we URGENTLY need to start a project if your interested

please contact us at zerofansubs@gmail.com
please join us!!!!!!!!!!!

[Mitch]

Group: Rocket Gang

IRC: #RocketGang@irc.rizon.net

Email: rocketgangsubs@gmail.com

Projects: Various this summer

Positions:
NEW*Translator - (We really need a a translator since our translator ran into some problem and won't be able to translate in months)
Experienced Timer - (Experience is a must here, looking for a dedicated one and easy to contact)
Translation Checker - (Checking translations)

Distro - (We really lack in this department. Accepting XDCC bot donors and seedbox donors)

Cappers and DVD providers are always welcome

You can also reach me on MSN/Windows Live - akatsuki.sanx@yahoo.com

Thank You

[hiyonomay]

Position(s): Translator, Timer, Quality Checkers
Group: Hiyono Fansubs
Project(s): Fairy Tail, Mirai Nikki OAD & other specials
IRC Channel: #hiyonolist@irc.rizon.net
IRC Contact: hiyonomay
E-Mail: hiyonofansubs@hotmail.com

Our current Translator is off for vacation, so we need some backups to fill in the space. New members are always welcomed, experienced or not!

[Southrop]

Group: Chaos|Theory
Looking for: See latest post.
Requirements: Experience is preferred. I'm not necessarily looking for people who can do things very quickly.
Projects: I have a few in mind and other people have approached me for joints. For reference, projects are all past shows (finished airing). Contact me for details.
Contact:
IRC: #chaos@irc.rizon.net (Look for Southrop)
Site: http://chaos-th.com/
I can also be found actively on BakaBT (username: Southrop)

While I have been approached for joints, I would really prefer to be able to start doing some things independent of other groups.

[LnzKun]

Group: FFFpeeps
Ongoing Projects: Kaichou wa Maid-sama!, Giant Killing, Working!!
Website: www.FFFansubs.com
IRC: #FFFpeeps@irc.rizon.net
Email: fffpeeps@exterminator.net

Wanted:
Translators
Translation Checkers - Must have a good grasp of the Japanese and English languages

We'll probably be doing one of these shows for next season: Mitsudomoe/Asobi ni Iku Yo/Shukufuku
However, if there's another show you're interested in, do tell us.

PM LuniazKun on IRC or drop us an email so that we can discuss things out. No prior experience in fansubbing needed.

[Theowne]

Email: theowne@gmail.com
Project: Kodomo no Omocha

I have an unusual request, and I do not belong or own any fansubbing group. What I want to start is an ongoing project to improve existing translations of the 2nd half of "Kodomo no Omocha (Kodacha)", which it seems like Funimation will not license and complete (due to poor sales of the 1st half) - and unfortunately the only fansubs for the 2nd half available are fairly bad.

Nothing fancy, I just wish to improve and distribute the .srt files(this is how the current subs are available). However, I'm not confident enough in my translation checking skills. It's a long shot, but drop me an email or PM if interested.

[namaiki]

Originally Posted by Theowne

Email: theowne@gmail.com
Project: Kodomo no Omocha

I have an unusual request, and I do not belong or own any fansubbing group. What I want to start is an ongoing project to make better translations of the 2nd half of "Kodomo no Omocha (Kodacha)", which it seems like Funimation will not license and complete - and unfortunately the only fansubs for the 2nd half available are horrible.

I am not a fansubber, I just wish to make and distribute .srt files(this is how the current subs are available), nothing fancy. However, I'm not confident enough in my translation skills. It's a long shot, but drop me an email or PM if interested.

As far as I can tell, this has been released episodes 1-51 since mid 2007.

http://www.rightstuf.com/cgi-bin/cat.../desc/asc/50/1

[Theowne]

Originally Posted by namaiki

As far as I can tell, this has been released episodes 1-51 since mid 2007.

There are 102 episodes. The first 52 have been licensed by Funimation and released. The second half, however, has not, an apparently won't be licensed due to poor sales. The only available fansubs of 53-102 are very poor. This is what I wish to re-do/fix.

Please reply to me via PM if necessary so as to keep this thread clean.

[Yumi`]

Position(s):
- Softsub typesetter: because I don't like doing it myself;
- Karaoke timer: because I don't care for it;
- Distro (xdcc & bt): because I'm lazy;
- Website host & webmaster: Something small basic; for info & faq etc.

Requirements: Competence. Be on irc a lot. The workload will be low but make sure always to finish in a timely and decent manner.

Group: AtsuiAnime (AtsA)
IRC Channel: #atsuianime@irc.rizon.net
IRC Contact: Yumi`

[amanist]

Position: Karaoke Artists (AFX or ASS)
Group: ANBU
IRC: #anbudom or #anbu-recruits
HP: anbudom.net

ANBU is looking for experienced karaoke artists for various projects in the upcoming (summer '10 + fall '10) seasons.

please contract amanist on rizon or feel free to talk to the other ops in #anbu-recruits on rizon if you are available and/or interested in helping.

[Waylonzzz]

Group
Mochi Subs

Position
Experienced Translators. Preferably Japanese to English Translators.

Project
- Shiki
- Possibly: Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi

E-mail Contact
contact@mochi-subs.com

IRC Channel
#mochi@irc.rizon.net

IRC Contact
Dango or Steak

[Meltingice]

Group: Nuke Fansubs
Positions Open: ASS Typesetter
Project: Future projects
IRC Channel: #Nuke@irc.rizon.net and/or #Nuke-Recruit@irc.rizon.net
E-Mail: NukeFansubs@gmail.com
Website: http://www.nuke-fansubs.com/

Yeah, we need a ASS typesetter... You are not expected to make ultra fabulous typesets (thought that would be cool). We do expect you to know what you're doing, though. Someone quick and reliable is preferred. Contact me on IRC, E-Mail, Pm, etc.

[Ryouko]

Group: Puku Anime
Website: http://www.rockman-exe.com/puku.html
Series: Rockman.EXE Stream
Needed: Translator. We do have one already, but we hate to overwork our poor translators. ^^; Would also be helpful to have a translation checker just for double checking.

OR... if you have DVD rips of Rockman.EXE Stream, that would be awesome too!

Feel free to PM me here or send an e-mail to fefnir@gmail.com.

[Grumbledook]

Group: Aoi Anime
http://www.aoi-anime.info
Projects: Les Miserables Shoujo Cosette and/or Hakuouki Shinsengumi Kitan
We're looking for a translator for those series. Contact me if interested.

[Genjo]

Group: Genjo-Subs
Project:Omamori Himari (we might do those other two onces we finished up on what we started ), kaibutsu oujo, sekirei. and one more later on when we finish up on one of the projects might be one of the newer ones airing.
Positions: all are Open.<---click to check out the recruitment list to see what we need.
Webste: http://genjo-subs.tk/
Forum: N/A
IRC: irc.rizon.net/Genjo-recruits (PLEASE pm me ya contact info e-mail, msn messager etc and way to get hold of ya if i am afking thank you)
IRC Contact: Genjo
E-Mail: waglwag85@yahoo.com

if ya going to e-mail me please put in title subject what position ya going be doing and “genjo-subs” so i know ya not some junk spammers lol.