AnimeSuki Forums

Kha · 2007-09-17, 08:16

Quote:

Originally Posted by Adr 00

I wonder what are they thinking of each othere when they see each other like that?

"Hey you're upside down!"

*cold Antarctic wind blows through*

Chaos2Frozen · 2007-09-17, 08:20

Quote:

Originally Posted by Adr 00

I wonder what are they thinking of each othere when they see each other like that?

Quote:

Originally Posted by Kha

"Hey you're upside down!"

*cold Antarctic wind blows through*

Caro: "You know... There's enough space for one more..."

Erio: "Huh?"

beddo9 · 2007-09-17, 09:11

Quote:

Originally Posted by zoung

semple translated of punyu part three finish!!! I still have a problem about sound effect and idiom. please check it. narmi-san beddo9-san or someone who can help!! >w<

Spoiler for ::

you know sometime I can understand it as well..... but I can't find word to use! that make me so mad. -*-

Spoiler for translation:

I will try to finish the rest ASAP
corrections are welcome

by the way,zoung-san,bed-chan is fine

narmi · 2007-09-17, 09:24

Quote:

Originally Posted by beddo9

Spoiler for translation:

Bed-chan thank you for correction my translation. Could you also post up the kanji meanings (romanji). Sorry if that's bit too much.

Quote:

Originally Posted by TAM-Lisa

Spoiler for NxFxV (fun, lenght & size):

Woah, thanks for posting those up. I enjoyed them

.

Quote:

Originally Posted by zoung

semple translated of punyu part three finish!!! I still have a problem about sound effect and idiom. please check it. narmi-san beddo9-san or someone who can help!! >w<

Spoiler for ::

you know sometime I can understand it as well..... but I can't find word to use! that make me so mad. -*-

Hahah I know that feeling Zoung. Thank you for looking around for the translation.

Quote:

Originally Posted by TAM-Lisa

Spoiler for How about this art?:

Ohhh, Nice image of Fate in sonic form.

Quote:

Originally Posted by beddo9

Spoiler for translation:

I will try to finish the rest ASAP
corrections are welcome

by the way,zoung-san,bed-chan is fine

Damn, I'm gone for the night and you guys have the third part almost done lol. Could one of you guys e-mail me the part 3 "script" of Punyu with the "translation from Chinese to english" and what has been "retranslated".

My e-mail is here;.......

Thank you

beddo9 · 2007-09-17, 09:26

Quote:

Originally Posted by TAM-Lisa

nice as usual

Quote:

Originally Posted by TAM-Lisa

Spoiler for How about this art?:

good,where did you find it or did you draw it yourself?

beddo9 · 2007-09-17, 09:35

Quote:

Originally Posted by narmi

Bed-chan thank you for correction my translation. Could you also post up the kanji meanings (romanji). Sorry if that's bit too much.

fourth panel first balloon is"shikata"
vivio's is"ama".This can also be translated as someone who want to be treated good but I think "helpless' is what vivio want to say

sorry I can only help you with the romaji.My com doesn't allow me to type kanji

Quote:

Originally Posted by narmi

Could one of you guys e-mail me the part 3 "script" of Punyu with the "translation from Chinese to english" and what has been "retranslated".

I'm sorry I don't have what you ask but I remembered having seen the link to
the "translation from Chinese to english" here
If I found it I will send it to you

zoung · 2007-09-17, 09:35

Quote:

Originally Posted by beddo9

Spoiler for translation:

I will try to finish the rest ASAP
corrections are welcome

by the way,zoung-san,bed-chan is fine

I forgot translated that line!!!!!! =[]=" sorry....... and thank you. bed-chan ^^ (zoung is ok too)

TAM-Lisa · 2007-09-17, 09:36

Quote:

Originally Posted by beddo9

nice as usual
good,where did you find it or did you draw it yourself?

I draw it by myself today. I draw it when I'm in class and countinue draw it at home.

beddo9 · 2007-09-17, 09:56

Spoiler for chibis:

Quote:

Originally Posted by TAM-Lisa

I draw it by myself today. I draw it when I'm in class and countinue draw it at home.

I wish I could draw like you

Nemesis · 2007-09-17, 10:02

Quote:

Originally Posted by Chaos2Frozen

Caro: "You know... There's enough space for one more..."

Erio: "Huh?"

One more?Is this a threesome suggestion?

zoung · 2007-09-17, 10:21

Quote:

Originally Posted by narmi

Damn, I'm gone for the night and you guys have the third part almost done lol. Could one of you guys e-mail me the part 3 "script" of Punyu with the "translation from Chinese to english" and what has been "retranslated".

you mean translation script of part three with Chinese to english? I don't have that too. sorry.... (I think that I used to see it part one? he translated part three ready? ^^")

Shadow Angel · 2007-09-17, 10:28

TAM-Lisa · 2007-09-17, 10:47

Quote:

Originally Posted by beddo9

I wish I could draw like you

It's the first time I draw Nanoha in Blater Mode.

I'm still practice in drawing Nanoha, Fate, Vivio and another characters.

Spoiler for Vita-chan:

Quote:

Originally Posted by Shadow Angel

Nice art!

Can I ask about the source?

Nina.Wolken · 2007-09-17, 10:50

Quote:

Originally Posted by Nightengale

Spoiler for Nanoha Blaster Mode:

That was really fast ^^'.

Edit: For TAM-Lisa last post: the first one of Vita is just... whaa *-*. Thanks for sharing ^^ *save*.

BPHaru · 2007-09-17, 10:54

Nice, looks like the translations are going well. I have finished all the cleaning and redrawing, so it's only matter to edit the final script on when it’s done.

Quote:

Originally Posted by TAM-Lisa

/R/ translation, etc.

Quote:

Originally Posted by TAM-Lisa

It's the first time I draw Nanoha in Blater Mode.

I'm still practice in drawing Nanoha, Fate, Vivio and another characters.

Maybe next time you can try drawing them in wedding dress

Saludos, Haru

Mirificus · 2007-09-17, 10:57

Quote:

Originally Posted by Nina.Wolken

What on earth is going on there?

TAM-Lisa · 2007-09-17, 11:09

Quote:

Originally Posted by BPHaru

Maybe next time you can try drawing them in wedding dress

Saludos, Haru

I'll try drawing Fate in Bridegroom clothes and Nanoha in Wedding dress. BTW, do you have pics of Bridegroom clothes and Wedding dress, I can't image how are those clothes like.

Panzerklein · 2007-09-17, 11:11

Quote:

Originally Posted by TAM-Lisa

Spoiler for How about this art?:

Oh my god, you used VIBOOK's paper

. In this case I think you draw by yourself

.
"Gần mực thì đen gần đèn thì sáng" =)), these words spoiled the picture, use your erased pen to deleted them before scan the pic and hope you don't draw them in your class

.

Nina.Wolken · 2007-09-17, 11:35

Spoil for pic from the same artist:

Spoiler:

This way

TAM-Lisa · 2007-09-17, 11:37

Quote:

Originally Posted by Panzerklein

Oh my god, you used VIBOOK's paper

. In this case I think you draw by yourself

.
"Gần mực thì đen gần đèn thì sáng" =)), these words spoiled the picture, use your erased pen to deleted them before scan the pic and hope you don't draw them in your class

.

Eh, How do you know those words? Are you Vietnamese?

Ok, Edit it.

Spoiler for Edit:

2007-09-17, 10:28	Link #8892
Shadow Angel Hellraiser Join Date: Jan 2007 Location: Within The Shadows of Darkness Age: 42	__________________

2007-09-17, 11:35	Link #8899
Nina.Wolken ~~N/F~~ Join Date: Sep 2007 Location: Kappas' country.	Spoil for pic from the same artist: Spoiler: This way __________________