2014-11-12, 12:18 | Link #8902 |
"Senior" "Member"
Join Date: Jan 2012
|
reposted from another forum:
This reminds me that DEEN really liked turning thoughts from the VN into speech in their anime, which caused such annoying memes like "people die when they are killed". Not to mention how inconsistent they were with Shirou's design. Ufotable does well to adhere to "show, don't tell", so such annoying things are effectively avoided... but the "official" subs from aniplex are annoying in a different way.
__________________
|
2014-11-12, 16:53 | Link #8904 | |
He Without a Title
Join Date: Feb 2008
Location: The land of tempura
|
Quote:
Yeah yeah, I know... I'll show myself out.
__________________
|
|
2014-11-12, 21:42 | Link #8905 |
Yorokobe, (Insert name)
Join Date: Aug 2014
Location: Auckland, New Zealand
|
Apparently, the subs in Crunchyroll are being fixed. When I visited, they changed "mister" in Ep 3 into "Onii-chan". Hopefully those fixed ones are the ones they'll use for BD and DVD
Oh and Deen.... If you're gonna voice monologues, at least do it in a consistent manner and voice the whole monologue at least~ |
2014-11-13, 08:16 | Link #8907 | |
Senior Member
Join Date: Mar 2010
|
Quote:
while DEEN version give feeling of TV version |
|
2014-11-15, 00:08 | Link #8914 |
"Senior" "Member"
Join Date: Jan 2012
|
Spoilers Spoiler for previw image for UBW EP6 from ufotable twitter Sorry; dynamic content not loaded. Reload?
__________________
|
Tags |
fate/apocrypha, fate/extra, fate/grand order, fate/hollow ataraxia, fate/kaleid liner, fate/stay night, fate/zero, images |
|
|