AnimeSuki Forums

Le_Rukia · 2008-10-12, 17:49

Quote:

Originally Posted by debbielj

Hello everyone.. I've just finished reading this whole thread (which takes a while), and I have read Hunter Seeker's summaries...I'm a big fan of FMP.
Just want to say "WOW!"

It is assume isn't it.... I

debbielj · 2008-10-26, 21:26

Does anyone know or have any details on the upcoming novel?

Eak · 2008-10-26, 23:01

From what I have researched.. none as of now... probably not for a few months.

UltimateKane99 · 2008-10-29, 18:22

... Hi guys. I've been away for a while, but I have a question to ask...

Does anyone know where I can buy ISBN 978-4-8291-3266-1 (Which is supposed to be [Approaching] In the Nick of Time)?

I'm trying to purchase copies so that I can do some translating. I've got BOMF and CMMD already purchased, but I can't find the SINT. I REALLY want this thing translated, but I haven't heard anything from the translating community, so I figured, hell, I might as well get my Japanese group to just do the translating with me...

Unless there's already a translator out there? I would be MORE than happy to help!

masterwok · 2008-10-29, 19:15

Quote:

Originally Posted by UltimateKane99

... Hi guys. I've been away for a while, but I have a question to ask...

Does anyone know where I can buy ISBN 978-4-8291-3266-1 (Which is supposed to be [Approaching] In the Nick of Time)?

I'm trying to purchase copies so that I can do some translating. I've got BOMF and CMMD already purchased, but I can't find the SINT. I REALLY want this thing translated, but I haven't heard anything from the translating community, so I figured, hell, I might as well get my Japanese group to just do the translating with me...

Unless there's already a translator out there? I would be MORE than happy to help!

ok first of all they stop translating the novel since it has been licensed by tokyopop, but they are going to take some time to translate the main novels.
i think this is what your looking for http://www.amazon.co.jp/gp/switch-la...language=en_JP

UltimateKane99 · 2008-10-29, 20:34

Quote:

Originally Posted by masterwok

ok first of all they stop translating the novel since it has been licensed by tokyopop, but they are going to take some time to translate the main novels.
i think this is what your looking for http://www.amazon.co.jp/gp/switch-la...language=en_JP

Thanks for the advice, but if they keep up the pace that they have right now, it won't be another 2 years minimum (or 4 years maximum) until they are up to where the novels are now...

Trudy · 2008-11-02, 23:57

Did anyone purchase the November issue of Dragon Magazine yet? It's supposed to have the prologue of the new novel.

Would have purchased it from Akadot, but their shipping is ridiculous, and I don't know where else to get it, unfortunately.

MandyDi · 2008-11-03, 14:35

Quote:

Originally Posted by UltimateKane99

... Hi guys. I've been away for a while, but I have a question to ask...

Does anyone know where I can buy ISBN 978-4-8291-3266-1 (Which is supposed to be [Approaching] In the Nick of Time)?

I'm trying to purchase copies so that I can do some translating. I've got BOMF and CMMD already purchased, but I can't find the SINT. I REALLY want this thing translated, but I haven't heard anything from the translating community, so I figured, hell, I might as well get my Japanese group to just do the translating with me...

Unless there's already a translator out there? I would be MORE than happy to help!

I'm not sure if this novel is out as a physical novel (it might just be in Dragon magazine form for the time being) but if it is, I would try ebay or half.com...anyway good luck!

debbielj · 2008-11-04, 09:29

Quote:

Originally Posted by Trudy

Did anyone purchase the November issue of Dragon Magazine yet? It's supposed to have the prologue of the new novel.

Would have purchased it from Akadot, but their shipping is ridiculous, and I don't know where else to get it, unfortunately.

Are you sure the prologue of the new novel will be on Dragon Mag? I hope it is, and hopefully someone will try to translate it.

I need to befriend a Japanese girl

SkoolRumble4Ya · 2008-11-04, 17:35

Damn I hope somebody release some magazine scan soon I'm hungry for FMP.

debbielj · 2008-11-04, 20:50

I agree with you, fanfics can only hold FMP fans for so long.

UltimateKane99 · 2008-11-05, 02:38

Well, it's pretty much official.

I have a copy of BOMF, CMMD, and SINT. I also have several translators queued up for assisting me and my friend Hurricane in translating the series.

We're going to be busy over the next couple months!

And Ravyn agreed to help out on occasion! Yay!

SkoolRumble4Ya · 2008-11-05, 06:27

Yes thank you! You are the man!

debbielj · 2008-11-05, 06:57

Thank you! Thank you!

UltimateKane99 · 2008-11-05, 08:48

Yeah, I'm not really the one that you guys should be thanking. Pink and Hurricane are more of the ones that you should thank.

And don't get your hopes up too high. There's a couple extenuating circumstances that are going to slow down our translations... For example, Hurricane and I literally have NO idea how to speak Japanese. Pink is completely fluent, so she'll be doing the translations for the first two months or so, but Hurricane and I are going to be working our asses off to understand so that we can translate, too. (We have a ton of Japanese-learning software).

Geh. I'm not going to retype this stuff.

A more complete list is over at my LJ page.

Garetjx · 2008-11-05, 16:23

Quote:

Originally Posted by UltimateKane99

Yeah, I'm not really the one that you guys should be thanking. Pink and Hurricane are more of the ones that you should thank.

And don't get your hopes up too high. There's a couple extenuating circumstances that are going to slow down our translations... For example, Hurricane and I literally have NO idea how to speak Japanese. Pink is completely fluent, so she'll be doing the translations for the first two months or so, but Hurricane and I are going to be working our asses off to understand so that we can translate, too. (We have a ton of Japanese-learning software).

Geh. I'm not going to retype this stuff.

A more complete list is over at my LJ page.

Just out of curiousity, what software are you going to be using? I just started learning Japanese this year with Rosetta Stone which so far has definitely been worth the money, its a terrific program for learning languages, highly recomend it. I'm learning Japanese because this next summer I'll be a foreign exchange student in Japan staying with a Japanese family

Deadwings · 2008-11-05, 17:00

UltimateKane99, I love you!

And don't worry about the pace of translation, we wait, we've being waiting for years, so a few more months are not a big deal

SkoolRumble4Ya · 2008-11-05, 17:22

Yeah thank you Ultimate and your friends for translating it. I don't mind the wait just glad to hear it's being done.

debbielj · 2008-11-05, 18:20

UltimateKane99 please thank pink and hurricane for me & I agree with deadwings, don't worry about the pace of translation.

UltimateKane99 · 2008-11-05, 18:31

Alright. I just wanted to make sure everyone knew...

BTW, there may be a slight misunderstanding (I went back over some of my LJ stuff). When I say that I have BOMF, CMMD, and SINT, I mean that I have SINT within arms reach, but BOMF and CMMD are currently en route from Illinois. When we get them, THEN we can start translating the thing. Here's to a new release (we hope!)!

2008-10-26, 21:26	Link #3482
debbielj Member Join Date: Sep 2008 Location: USA	Does anyone know or have any details on the upcoming novel?

2008-10-26, 23:01	Link #3483
Eak One angry cloud. Join Date: Nov 2007	From what I have researched.. none as of now... probably not for a few months.

2008-10-29, 18:22	Link #3484
UltimateKane99 Member Join Date: Dec 2007	... Hi guys. I've been away for a while, but I have a question to ask... Does anyone know where I can buy ISBN 978-4-8291-3266-1 (Which is supposed to be [Approaching] In the Nick of Time)? I'm trying to purchase copies so that I can do some translating. I've got BOMF and CMMD already purchased, but I can't find the SINT. I REALLY want this thing translated, but I haven't heard anything from the translating community, so I figured, hell, I might as well get my Japanese group to just do the translating with me... Unless there's already a translator out there? I would be MORE than happy to help!

2008-11-02, 23:57	Link #3487
Trudy Junior Member Join Date: Sep 2008	Did anyone purchase the November issue of Dragon Magazine yet? It's supposed to have the prologue of the new novel. Would have purchased it from Akadot, but their shipping is ridiculous, and I don't know where else to get it, unfortunately.

2008-11-04, 17:35	Link #3490
SkoolRumble4Ya Senior Member Join Date: Mar 2008 Location: California	Damn I hope somebody release some magazine scan soon I'm hungry for FMP.

2008-11-04, 20:50	Link #3491
debbielj Member Join Date: Sep 2008 Location: USA	I agree with you, fanfics can only hold FMP fans for so long.

2008-11-05, 02:38	Link #3492
UltimateKane99 Member Join Date: Dec 2007	Well, it's pretty much official. I have a copy of BOMF, CMMD, and SINT. I also have several translators queued up for assisting me and my friend Hurricane in translating the series. We're going to be busy over the next couple months! And Ravyn agreed to help out on occasion! Yay!

2008-11-05, 06:27	Link #3493
SkoolRumble4Ya Senior Member Join Date: Mar 2008 Location: California	Yes thank you! You are the man!

2008-11-05, 06:57	Link #3494
debbielj Member Join Date: Sep 2008 Location: USA	Thank you! Thank you!

2008-11-05, 08:48	Link #3495
UltimateKane99 Member Join Date: Dec 2007	Yeah, I'm not really the one that you guys should be thanking. Pink and Hurricane are more of the ones that you should thank. And don't get your hopes up too high. There's a couple extenuating circumstances that are going to slow down our translations... For example, Hurricane and I literally have NO idea how to speak Japanese. Pink is completely fluent, so she'll be doing the translations for the first two months or so, but Hurricane and I are going to be working our asses off to understand so that we can translate, too. (We have a ton of Japanese-learning software). Geh. I'm not going to retype this stuff. A more complete list is over at my LJ page.

2008-11-05, 17:00	Link #3497
Deadwings Heaven's Nightmare Join Date: Jun 2008 Location: Why should you care? Age: 35	UltimateKane99, I love you! And don't worry about the pace of translation, we wait, we've being waiting for years, so a few more months are not a big deal

2008-11-05, 17:22	Link #3498
SkoolRumble4Ya Senior Member Join Date: Mar 2008 Location: California	Yeah thank you Ultimate and your friends for translating it. I don't mind the wait just glad to hear it's being done.

2008-11-05, 18:20	Link #3499
debbielj Member Join Date: Sep 2008 Location: USA	UltimateKane99 please thank pink and hurricane for me & I agree with deadwings, don't worry about the pace of translation.

2008-11-05, 18:31	Link #3500
UltimateKane99 Member Join Date: Dec 2007	Alright. I just wanted to make sure everyone knew... BTW, there may be a slight misunderstanding (I went back over some of my LJ stuff). When I say that I have BOMF, CMMD, and SINT, I mean that I have SINT within arms reach, but BOMF and CMMD are currently en route from Illinois. When we get them, THEN we can start translating the thing. Here's to a new release (we hope!)!