I was just re-watching some episodes when I noticed something strange. In ep 57, (where Naruto tries to stay on Gamabuntas back), when Naruto just has fainted, Jiraija throws down a scroll (you know, with the names and stuff written in blood). In the ANBU-Aone version the two most recently added names are translated and they say Naruto and Jiraija.
So this is my question: Shouldn't Jondaime's name be written more recently than Jiraijas? After all, Jiraija was Jondaimes teacher so he should have taught him the summoning technique and therefore known it and signed earlier.
So, is this just a mistake or what?