2009-11-13, 17:24 | Link #1602 |
AKA Squirrel
Join Date: Jun 2008
Age: 30
|
Got the first volume of Tatarigoroshi. The only detail worth mentioning about the translation is that the meaning/mystery of kantoku/director/manager was lost. When they refer to Irie in vol 2 of Onikakushi, they call him the director. In Tatarigoroshi, they call him coach.
__________________
Last edited by Ace of Dragons; 2009-11-13 at 21:45. Reason: Redundancy |
2009-11-15, 15:59 | Link #1608 |
Strange New World
Graphic Designer
Join Date: Jun 2009
Location: Canada eh.
|
I am waiting on my copy of the latest manga, even ordered two. But whoever handles things between myself and yen press like screwing up my order. Numbering arcs in volumes 1 and 2, confuses the shippers.
I cannot wait to see if they pick up books outside the 8 arcs.
__________________
|
2009-11-20, 16:37 | Link #1610 |
Senior Member
Join Date: Oct 2009
|
For those who are interested, here's chapter 12 vietnamite translation:
http://mangahelpers.com/t/warriorkk/releases/17696 Spoiler for Epilogue:
|
2009-11-26, 21:09 | Link #1613 |
Order Maiden
Scanlator
|
You all know that I'm not The Best In The West-san, but I really miss his update list, so I'm going to give a try. Unfortunally, I'm not going to uploads in megaupload because I believe that he will do it when he's back. I'll remove the licensed arcs from the post too, but I'm not trying to steal your list os something, West-san(..why do you have this so difficult nick, anyway?>XD)
[quote] *UPDATE* Declaration: *Chapter numbers that are written in Red means that the chapter hasn't been translated or is still in progress. *Chapter numbers or Arcs that are Underlined means that you can download them by clicking on them (The numbers or the arcs are usually coloured in Blue or Purple). *You can now see the links to each chapter by clicking on its Arc name. By Reading order: 1) Onikakushi-hen - LICENSED 2) Watanagashi-hen - LICENSED 3) Tatarigoroshi-hen - LICENSED 4) Himatsubushi-hen - vol1: 1, 2, 3, 4. [status: COMPLETED]5) Meakashi-hen - vol1: 1,2, 3 4-5. [status: IN PROGRESS - Enigma group is working on this arc]GGAL ARE LOOKING FOR TRANSLATORS TO HELP WITH THIS ARC. 6) Tsumihoroboshi-hen - vol1: 1, 2, 3. [status: COMPLETED]7) Hirukowashi-hen - vol1: 1, 2, 3. [status: IN PROGRESS - Enigma group is working on this arc]8) Minagoroshi-hen - vol1:1, 2, 3, 4, 5. [status: COMPLETED]9) Oni Sarashi-hen - vol1: 1, 2, 3, Prologue. [status: COMPLETED]10) Utsutsukowashi-hen - vol1: 1, 2, 3. [status: COMPLETED]11) Yoigoshi-hen - vol1: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6.[status: COMPLETED]12) Matsuribayashi-hen - vol1: 1, 2, 3, 4. [status: COMPLETED]13) Kokoroiyashi-hen - vol1: 1-7. [status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]14) Kataribanashi-hen - vol1: 1, 2, 3.[status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]*Higurashi doujinshi: - Gorioshi-hen - Hajisarashi-hen - Katautsushi-hen - Rakukayushi-hen - Kimodameshi-hen - Higurashi no Naku You ni - Hitakakushi-hen - Hinageshi-hen ---------------Series Break--------------- Umineko no Naku Koro ni: 1) Legend of the Golden Witch - vol1: 0-1, 2, 3, 4, 5. [status: COMPLETED by Sea Cat Scans ] 2) Turn of the golden witch - vol1: 1, 2, 3, 4, 5, 6. [status: COMPLETED by WTND Group] 3) Banquet of the Golden Witch - Vol1: 1, 2-? [status: IN PROGRESS - WTDND Group is working on this Episode] 4) Alliance of the Golden Witch - Vol1: 1, 2, 3-? [status: IN PROGRESS - WTDND Group is working on this Episode]5)Rokkenjima of Higurashi crying - Vol1:1, 2, 3-? [status: IN PROGRESS - WTDND Group is working on this Episode]
__________________
|
2009-11-26, 21:45 | Link #1614 | ||
Senior Member
|
Though it's not on their site, it appears Yen Press is confirmed to have Himatsubushi-hen
via Amazon: http://www.amazon.com/Higurashi-When...9289854&sr=8-9 and AAAanime: http://www.aaaanime.com/item/Books/0316086118.html (lol... "Curse Time Killing Arc") Volume 1 due out next April From Amazon: Quote:
According to info I found in Yen Press's Downloadable May/June Catalog, Time Killing Arc vol.2 is due out in June From Catalog: Quote:
Again found in a downloadable Yen Press Catalog (thank you Google), is the US cover to Curse Killing Arc Volume 2: Last edited by Baru; 2009-11-26 at 23:16. |
||
2009-12-01, 22:27 | Link #1619 | |
Turnin' the Tables
Join Date: Feb 2008
Location: Where dimensions collide...
Age: 36
|
Quote:
WarriorKK is one of the translators on that arc. We can move each chapter along to release as soon as they get to me.
__________________
|
|
|
|