2011-02-22, 18:59 | Link #6045 | |
Senior Member
Join Date: Oct 2009
|
Quote:
|
|
2011-02-23, 07:52 | Link #6046 |
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv180
Graphic Designer
Moderator Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 38
|
It has been a long time, but I ought to provide few updates:
-Similarly to last year, we are busy to the point progress for the translation is going on a snail pace. To be more accurate, chrono was enrolled in an internship, so his free time is cut to the drain. -The compatibility patch still generate a few problems, but I don't think it will be delayed for a long time, unless if the translation has gone to great lengths to the point we should just wait for a 30-50% patch. -We are also waiting for few inquiries addressed to Ryukishi, although the latter is currently at Taiwan for the Fancy Frontier 17. Speaking of which... there was a lethal zerg rush happening over there... truly a mortal stampede
__________________
|
2011-02-23, 08:22 | Link #6047 | |
Member
Join Date: Jan 2011
|
Quote:
Good god they knocked that standon the left down Though Battler and Evatrice made me giggle. Namely because Battler slowish walk, Evatrice "charge" shes so tiny compared to everyone else :3 I`m geussing the Sakutaro is the one filming the second clip. I need to start saving my money for EP8 then.... |
|
2011-02-23, 10:01 | Link #6048 |
Senior Member
|
Can't be Sakutarou. You see him at the end of the clip.
The moment when Sakutarou brushes by the guy in the black jacket occurs at 0:38 in the first clip and 1:37 in the second. Unfortunately, that's occurring right at the edge of the frame, so the cameraman doesn't appear, and the moment when it angles a bit further right is blurred.
__________________
|
2011-02-24, 11:58 | Link #6056 |
Member
Join Date: Jan 2011
|
So theres a Battler: whose hard to miss
Evatrice; also hard to miss *little* Maria: only visable at the begining but disappers in the see of people Sakutaro: at the end, but he stands out *Bright Yellow* Virgilia *right at the end* biiiiiig dress There also might be an Ange towards the right of the stand, but I can`t really tell shes too far away. Anyone else? Any idea how much EP8 will cost, same as EP4? |
2011-02-26, 12:16 | Link #6058 |
Senior Member
Join Date: Sep 2007
Location: Buffer overflow
|
I'd like to apologize again for all these delays with EP8. The rough translation is complete for about a third of the game, but we've been having some issues cleaning the script up for a patch release.
Unfortunately, because of a certain feature early on in EP8 and the fact that save files don't transfer very well in Onscripter... It looks like we probably won't be releasing a 50% patch. A compatibility patch will hopefully be coming soon, covering the first 2 chapters, but probably no sooner than next weekend.
__________________
|
2011-02-26, 21:54 | Link #6059 |
Hanyuu's #1 Fan
Join Date: Jul 2009
Age: 30
|
Well it is a fan translation so nobody can blame u guys for personal qualms holding back the translation and any technical issues even moreso. Always appretiate the fact that I can know that even if it'll take a while it will get done. Great news that at least the compatibility patch could be done by next weekend and that the rough is a third through. Just gotta make sure to avoid spoilers for a while...
__________________
|
2011-02-27, 00:34 | Link #6060 | |
Member
Join Date: Nov 2010
Location: Colorado
|
Quote:
Spoiler for suggestion + ep8:
But hooray! first 2 chapters coming kinda sorta soon!! Why can't I hold all this love for witch-hunt?
__________________
|
|
Tags |
translation |
|
|