2011-04-27, 20:04 | Link #1109 | |
Senior Member
Join Date: Apr 2011
|
Quote:
Sorry in advance? =/ |
|
2011-04-28, 00:22 | Link #1115 |
crap translator
Join Date: Apr 2010
|
Spoiler for Blu-Ray 4koma:
I may have gotten some of the nuances wrong, I've only been studying Japanese for a year and a half. Corrections appreciated. Updated with the TL of some other groups. Ume Aoki's Special Bonus 4koma Part 1 Comic 1: Completely prepared everyday Panel 1: Kyuubey: Mami, you baked another cake today? Mami: Yes Panel 2: Mami: Someday, if I ever make a friend, I'd like to treat her properly (treating to food) Kyuubey: ... Page 3: Several days later Kyuubey: Mami! I found two girls I have a good feeling about. I'll go ask them to join us Mami: Really!? Page 4: Mami: Th.. then can you make it so I happen to pass by and meet them? Mami: Please!! Comic 2: Teens Panel 1: Kyuubey: Help me... help me Madoka... Panel 2: *curious looks* Kyuubey: Help me... help me!! Panel 3: Madoka: ... Sayaka! I can hear a voice inside my head! Madoka: It's saying "help me" Sayaka: Eh? Panel 4: Sayaka: What's that, that's super cool! That's awesome! That's really awesome! Madoka: Really? It's cool? (キャラ立てる, means character standing out) Madoka: No way! *Hahaha hahaha* Kyuubey: Help me... help me... Last edited by icyhandofcrap; 2011-04-28 at 02:08. |
Tags |
images, madoka magica |
|
|