2011-12-21, 15:17 | Link #7401 | ||
Senior Member
Join Date: Jun 2008
|
Quote:
As I said there also seems to some issue with the scrolling part - don't know exactly what but if you use resize - even under Windows - it the image is cut off a bit before the end and you only get "black". Though, of course, it could be related. I still wonder though why it works under Windows, well maybe the used compiler interprets int (32Bit) the same way as long (64Bit). Actually, I think it would be best to use unsigned long (if possible) as even long is nearly at its limit with that picture Quote:
Do know a little more about the issue, I guess using the debug parameter ( http://unclemion.com/dev/projects/on...tion#Debugging ) and printing the output would be a bit more helpful. In theory you could also try some other options and see if they make any difference. Have you tried pressing through the screen, maybe you can actually "do the click" but you just don't see it? Last edited by ghost_zero5; 2011-12-21 at 15:30. |
||
2011-12-21, 16:08 | Link #7402 | |
Junior Member
Join Date: Dec 2008
|
Quote:
|
|
2011-12-22, 07:14 | Link #7406 |
Member
Join Date: May 2010
|
The installer version will install specifically to the [WH] Umineko Chiru English subfolder. If you use the zip version, you can give it any name you want. I don't actually understand why having two versions would cause problems, though. All patch-specific files are kept in the subdirectory, they shouldn't cause problems unless you mix them into one directory. Which isn't possible unless you start renaming files, at which point I say it's your own bloody fault.
|
2011-12-22, 09:42 | Link #7407 | |
Junior Member
Join Date: Dec 2011
|
Quote:
|
|
2011-12-22, 14:06 | Link #7408 | |
Senior Member
Join Date: Jun 2008
|
Quote:
However, I believe the newer Patch should overwrite basically all files from the old one, shouldn't it? Which is actually why I asked because if that is the matter, I don't actually see how removing the old Patch changes anything. I think that it being a bit more random like it sometimes works but most of the time not. |
|
2011-12-22, 16:00 | Link #7409 | |
Member
Join Date: May 2010
|
Quote:
|
|
2011-12-24, 03:40 | Link #7410 |
Member
Join Date: Jan 2006
|
I did a little more digging into the issue with the game suddenly exiting to the desktop at the end of the ??? Tea Party.
Spoiler for Episode 6 ??? Tea Party:
Spoiler for Episode 8 ??? Tea Party:
Below is the last chunk of lines from stdout.txt after repro'ing the EP8 ??? Tea Party issue. Spoiler for stdout.txt:
Please let me know if I can provide any more information. |
2011-12-24, 04:43 | Link #7411 |
Junior Member
Join Date: Dec 2011
|
hi everyone,
I've got a problem with the game. I'll try to explain it but my english is not quite good, so excuse me for my english ^^ Yesterday,I bought the question arc game and installed the english patch but the game doesn't work. I reinstalled it many times using different methods, I even checked the folder as recommended by the installation image guide given with the traduction patch but nothings wrong... and the game still doesn't run. It always close when the dialog begins. I unlocked the second episode but nothing changed. Though, when I run the japanese original patch it works perfectely. That's why the problem doesn't come from the japanese patch. I also checked my computer (firewall, admin...) but once again nothings wrong... Could it be an incompatibility issue? Though, I'm under seven and the demo patch still works!! And that's when I realized that the full patch always closes when the dialog start (same for all episodes) because the menus don't have any problem. Now I'm thinking there may has a missing file in the extracted folder... but dialog are written in the arc.nsa files right? And I already checked their sizes - nothings odd... So where does the problem come from?!!! Could you guys help me please? I really like this game and being unable to play it... ='( ='( ='( |
2011-12-24, 14:49 | Link #7412 |
Senior Member
Join Date: Apr 2006
|
More possible typos:
https://imgur.com/nbjEI <-- Is the punctuation there okay? https://imgur.com/o6MPb <-- 'sol' is probably what was intended instead of 'so'. See https://en.wikipedia.org/wiki/Solf%C3%A8ge |
2011-12-24, 17:08 | Link #7414 | |
Senior Member
Join Date: May 2008
|
Quote:
edit - This was linked on that wikipedia page you linked to. https://en.wikipedia.org/wiki/Do-Re-Mi |
|
2011-12-25, 04:12 | Link #7415 | |
Member
Join Date: May 2010
|
Quote:
Click Start, then Run Type in: cmd and press Enter type in: e: And press Enter [change the letter 'e' with the drive letter of your DVD-ROM drive] type in: cd \ and press Enter type in: dir /s>c:\dirlist.txt and press Enter. Then, close the cmd window, and email us the file 'dirlist.txt'. It is stored in your c:\ directory. Please send it to M.S.Groen at gmail (dot com, of course), and we'll do our best to find the cause of the problem. (Note: please don't copy-paste from the txt file. Please send the whole file as an attachment, instead.) |
|
2011-12-26, 18:23 | Link #7417 |
Junior Member
Join Date: Feb 2010
Location: Location: Location: Location: Location: Location: Location: Location: Location: Location: Location:
|
just done reading EP8... three cheers to R07 for excellent story and Witch Hunt for translating!
if I remember correctly Umineko Tsubasa which is translated by some people in this thread, but not completely. is witch hunt going to do their own translation? what about the fighting game? and Higanbana? (sorry, just asking, I don't browse this forum much) |
2011-12-26, 19:04 | Link #7418 | |||
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 30
|
Quote:
Quote:
Quote:
__________________
|
|||
Tags |
translation |
|
|