Shieldbro's not as dense as we thought but he's still pretty dense lol.
Spoiler for Chapter 176:
“Do you have any intention of answering Atlas-chan’s feeling?” (Sadina)
“Feelings? That person is a child. Rafatalia is the same. My relationship with them is like father and child.” (Naofumi)
They didn’t have anyone to look out for them, and suddenly I took up that role for them.
Even if they may mistake that emotion for love, it’s more like the love they will have for their family.
And as an elder, I cannot approach them based on those vague emotions.
That’s something that comes after they mature mentally.
And even if they mature, we are in a situation where anyone could die in battle at any moment.
I only bought Rafatalia because she was the same Gender as Witch. I don’t have the right to be like that with her.
The same goes for Atlas.
“I’m a coward, you know. I’m building a place that may take them to their deaths here.” (Naofumi)
“And that’s Naofumi-chan’s reason?” (Sadina)
Why her name end up as atlas? Its アトラ(atora/Atla) in raw
For awhile Google Translate incorrectly translated it as "Atlas" for whatever reason; and I guess people got used to it so they've kept using it, including some of the translators.
I know.. that's it's scary even if you didn't read the ln/wb, It's a common style in Ln/Wb/Manga and Anime I think ...... sometime it's ..................
I know.. that's it's scary even if you didn't read the ln/wb, It's a common style in Ln/Wb/Manga and Anime I think ...... sometime it's ..................
Yeah, sometimes i wish it wasnt so obvious with them flags.