AnimeSuki Forums

Karoshi · 2014-11-28, 04:04

Original Title: えっ? 平凡ですよ??
Alternative Title: Eh? It's Ordinary??
Author: Fujiwara Rika (不二原理夏)
Illustrator: Cal (かる)
Publisher: Regina Books
Publication Status: 3 volumes, ongoing
Web Novel Link: [ Undigested ] [ Digested ]

Spoiler for Novel Cover Illustrations:

Spoiler for Novel Character Spreads:

Spoiler for Manga Color Illustration:

Synopsis: Yukari died as high school student in a traffic accident. But then she had been reincarnated as the daughter of a count in another world! But strangely, what was waiting for her was a life of poverty. So she decided to make use of the knowledge from her previous life.

The first chapter of the manga adaption has also been translated by /ak/. What I found interesting about this series is that this time, we have a female lead in a reincarnation fantasy setting. I'm hoping for some yuri between Liliana and Miina. Pretty tempted to do translations for the novel series, but I'll hold back for now. (Too busy...)

gimme breack · 2014-11-28, 04:29

look like a nice stuff you got there . . .
gotta /ak/ for some sweet stuff . . .
see ya..~

Spoiler for ch 1:

CatRules · 2014-11-28, 04:41

Female mc!!??

Finally!

Loco15 · 2014-11-28, 06:44

Looking forward to this

xatom12 · 2014-11-28, 09:19

i guess i feel this one will have a 'Rune Factory feeling or harvest moon feeling" adventure its nice to have female lead

CatRules · 2014-11-28, 09:30

Those villagers are too good people. If I were Miina's dad, I would complain to MC's father "why didn't you tell us sooner! Are you keeping the method for just yourself!? Selfish bastard! You betrayed us!"

To be honest, I was really expecting this when Miina told her dad about the leaf mold thing but it seems the villagers are better people than I thought? (may be I'm just too evil?)

gimme breack · 2014-11-29, 12:28

Quote:

Originally Posted by Karoshi

Original Title: えっ? 平凡ですよ??
Alternative Title: Eh? It's Ordinary??
Author: Fujiwara Rika (不二原理夏)
Illustrator: Cal (かる)
Publisher: Regina Books
Publication Status: 3 volumes, ongoing
Web Novel Link: [ Undigested ] [ Digested ]

~~~SNIP~~~

dude, dya have link directly for this series?
couldnt find a damn thing . . .

Nuvi · 2014-11-29, 12:54

Is this shoujo by any chance? I've yet to see a shoujo LN (though, that's because I don't read LNs that much).

Natsuki Hyuga · 2014-11-29, 12:59

^It is. It should be obvious from the start it's a shoujo LN...

I mean, Regina Books... Just searching that label would give you the shoujo-oriented results.

(And before people try to debunk me, LN--or rather, bunko for girls exist. Kyou-Kara Maou, Hakushaku to Yousei etc.)

Karoshi · 2014-11-29, 13:25

Quote:

Originally Posted by gimme breack

dude, dya have link for this series?
couldnt find a damn thing . . .

Unfortunately not, all the images I took from Amazon.

gimme breack · 2014-11-29, 13:53

Quote:

Originally Posted by Karoshi

Unfortunately not, all the images I took from Amazon.

ahh~~~
why art thou forsaken me . . .

Netto Azure · 2014-12-01, 06:44

Huh? Why am I getting Feng Yu Jiu Tian vibes from this?

Anyway female protagonist w00t. o3o

gimme breack · 2014-12-11, 20:25

update of ch 2's manga released . . .

Kataki38 · 2014-12-29, 17:56

I beleive that this light novel is being translated by re:translations. Heres the link : https://docs.google.com/document/d/1...U1EOTfGRZQ/pub

MrTerrorist · 2014-12-30, 01:46

I been reading this manga and i think its cute and a unique story for the whole recarnation into another world genre since the mc is a girl.

IAmAsianNoob · 2014-12-30, 06:43

Are those novel parts actualy chapters or parts of a chapter, because damn they are short.

wtfkjp · 2014-12-31, 00:40

I was expecting this will be something like spice and wolf or maouyuu
since in synopsis she said something like "born from a poor nobles and helps them with his knowledge from present japan"

i was disappointed how she wasn't cunning like holo or the crimson scholar in micro or macro management
but then again im not disappointed in the content of this novel, this is quite interesting.
ill be hoping to see more great things in the future release

EDIT:
hey shoulndt the engilsh name be like
"Eh? Isn't that normal??"
or
"Eh? That's normal isn't it??"

laclongquan · 2014-12-31, 01:02

This is what happen when Rudeus live in a house without a magician and swordman.

Tenzen12 · 2014-12-31, 04:38

Quote:

Originally Posted by gimme breack

Spoiler for ch 1:

Wow I didn't even started read and I already annoyed with content. Seriously what kind of medieval-ish smallholder doesn't even know how fertilise field? Prehistoric guys knew that much (completely different issue would be teaching them how rotate crop)

That said ...female protagonist? Well that's new in reincarnation genre. I will give a shot, if nothing else at least as excuse drop Arifureta.

laclongquan · 2014-12-31, 06:16

I am not sure about that. It could be an isolated invention happen in several areas without coming to the popular attention.

Example: I am in Vietnam, and we have a pretty good collection of oral and written tales of old time's agriculture... Not much mention of leaf mold. Natural excereta compost, sure. But not the forest stuff. Hunt, gather, etc...

Still, the limitation of the setting is that there's not much mention of flora and/or fauna. The crop rotation method require some plants to be grown on the fallow fields... How the heck does a sixteen year old girl who just live shelteredly in another environment for a few years know which type of plant to use for that? Unless she's a plant maniac.

Ditto with a japanese method of using water plant for natural compost. It require that she knows which plant is suitable in the first place.

2014-11-28, 04:04	Link #1
Karoshi Forgetful Daydreamer Join Date: Jun 2013 Location: Cloud Nine	Eh? Heibon desu yo?? [Web Novel] Original Title: えっ? 平凡ですよ?? Alternative Title: Eh? It's Ordinary?? Author: Fujiwara Rika (不二原理夏) Illustrator: Cal (かる) Publisher: Regina Books Publication Status: 3 volumes, ongoing Web Novel Link: [ Undigested ] [ Digested ] Spoiler for Novel Cover Illustrations: Spoiler for Novel Character Spreads: Spoiler for Manga Color Illustration: Synopsis: Yukari died as high school student in a traffic accident. But then she had been reincarnated as the daughter of a count in another world! But strangely, what was waiting for her was a life of poverty. So she decided to make use of the knowledge from her previous life. The first chapter of the manga adaption has also been translated by /ak/. What I found interesting about this series is that this time, we have a female lead in a reincarnation fantasy setting. I'm hoping for some yuri between Liliana and Miina. Pretty tempted to do translations for the novel series, but I'll hold back for now. (Too busy...) Last edited by Karoshi; 2014-11-28 at 04:15.

2014-11-28, 04:29	Link #2
gimme breack I Hate Ecchi . . . NOT!!? Join Date: Sep 2012 Location: Dibawah Telapak Kaki cewek Tsundere \(>.<)/	look like a nice stuff you got there . . . gotta /ak/ for some sweet stuff . . . see ya..~ Spoiler for ch 1: well on first chapter, for what I see, she told her new friend to how to make fertile land with natural fertilizer using leafs and animals feces/dungs right? (couldnt read japs . . . orz) and in no time, when MC back to her friend hose, she got some gift from the veggy field which grow cuz her idea in the past . . . __________________ Last edited by gimme breack; 2014-11-28 at 04:40.

2014-11-28, 04:41	Link #3
CatRules Shipper Join Date: Mar 2013	Female mc!!?? Finally! __________________ DON'T GIVE UP AYAKO-CHAN!!

2014-11-28, 09:19	Link #5
xatom12 Member Join Date: May 2014	i guess i feel this one will have a 'Rune Factory feeling or harvest moon feeling" adventure its nice to have female lead __________________

2014-11-28, 09:30	Link #6
CatRules Shipper Join Date: Mar 2013	Those villagers are too good people. If I were Miina's dad, I would complain to MC's father "why didn't you tell us sooner! Are you keeping the method for just yourself!? Selfish bastard! You betrayed us!" To be honest, I was really expecting this when Miina told her dad about the leaf mold thing but it seems the villagers are better people than I thought? (may be I'm just too evil?) __________________ DON'T GIVE UP AYAKO-CHAN!!

2014-11-28, 06:44	Link #4
Loco15 The weird guy Join Date: Nov 2014 Location: Behind you	Looking forward to this

2014-11-29, 12:54	Link #8
Nuvi Senior Member Join Date: Jan 2014 Location: Yorozuya Gin-chan, Kabuki District Age: 27	Is this shoujo by any chance? I've yet to see a shoujo LN (though, that's because I don't read LNs that much).

2014-12-01, 06:44	Link #12
Netto Azure → Wandering Bard Join Date: Mar 2010 Location: Grancel City, Liberl Kingdom	Huh? Why am I getting Feng Yu Jiu Tian vibes from this? Anyway female protagonist w00t. o3o __________________ «Legend of Heroes: Trails in the Sky SC» PokeCommuninity \| Bulbagarden \| Tumblr \| MAL

2014-12-11, 20:25	Link #13
gimme breack I Hate Ecchi . . . NOT!!? Join Date: Sep 2012 Location: Dibawah Telapak Kaki cewek Tsundere \(>.<)/	update of ch 2's manga released . . . __________________

2014-12-29, 17:56	Link #14
Kataki38 Junior Member Join Date: Dec 2014	I beleive that this light novel is being translated by re:translations. Heres the link : https://docs.google.com/document/d/1...U1EOTfGRZQ/pub

2014-12-30, 01:46	Link #15
MrTerrorist Takao Tsundere Cruiser Join Date: Oct 2008 Location: Classified	I been reading this manga and i think its cute and a unique story for the whole recarnation into another world genre since the mc is a girl. __________________

2014-12-30, 06:43	Link #16
IAmAsianNoob Senior Member Join Date: Oct 2014	Are those novel parts actualy chapters or parts of a chapter, because damn they are short.

2014-12-31, 00:40	Link #17
wtfkjp Time Traveller Join Date: Oct 2014 Location: Philippines	I was expecting this will be something like spice and wolf or maouyuu since in synopsis she said something like "born from a poor nobles and helps them with his knowledge from present japan" i was disappointed how she wasn't cunning like holo or the crimson scholar in micro or macro management but then again im not disappointed in the content of this novel, this is quite interesting. ill be hoping to see more great things in the future release EDIT: hey shoulndt the engilsh name be like "Eh? Isn't that normal??" or "Eh? That's normal isn't it??"

2014-12-31, 01:02	Link #18
laclongquan Senior Member Join Date: Sep 2014 Age: 42	This is what happen when Rudeus live in a house without a magician and swordman.

2014-12-31, 06:16	Link #20
laclongquan Senior Member Join Date: Sep 2014 Age: 42	I am not sure about that. It could be an isolated invention happen in several areas without coming to the popular attention. Example: I am in Vietnam, and we have a pretty good collection of oral and written tales of old time's agriculture... Not much mention of leaf mold. Natural excereta compost, sure. But not the forest stuff. Hunt, gather, etc... Still, the limitation of the setting is that there's not much mention of flora and/or fauna. The crop rotation method require some plants to be grown on the fallow fields... How the heck does a sixteen year old girl who just live shelteredly in another environment for a few years know which type of plant to use for that? Unless she's a plant maniac. Ditto with a japanese method of using water plant for natural compost. It require that she knows which plant is suitable in the first place.