|
View Poll Results: Soul Eater - Episode 4 Rating | |||
Perfect 10 | 15 | 24.19% | |
9 out of 10 : Excellent | 20 | 32.26% | |
8 out of 10 : Very Good | 16 | 25.81% | |
7 out of 10 : Good | 10 | 16.13% | |
6 out of 10 : Average | 1 | 1.61% | |
5 out of 10 : Below Average | 0 | 0% | |
4 out of 10 : Poor | 0 | 0% | |
3 out of 10 : Bad | 0 | 0% | |
2 out of 10 : Very Bad | 0 | 0% | |
1 out of 10 : Painful | 0 | 0% | |
Voters: 62. You may not vote on this poll |
|
Thread Tools |
2008-04-30, 18:33 | Link #44 | |
Obey the Darkly Cute ...
Author
Join Date: Dec 2005
Location: On the whole, I'd rather be in Kyoto ...
Age: 67
|
This is an MFI property, who submitted a cease/desist letter ages ago. (sorry, my brain kind of spazzed in my initial post here)
Quote:
__________________
|
|
2008-05-01, 09:15 | Link #47 | |
C.C. Loyalist
Join Date: Apr 2007
Location: Southeast Asia
|
Quote:
If ever the translations were accurate on the first part . . . I'm amused that there's something on that morning that wasn't cool. and it's the Spoiler:
They sound so canon yet they're not really a romantic pair, that Soul and Maka. Soul Eater's teasing my shipper senses. LOL! xD *sigh* I think I'll download from another sub group. I don't feel easy when I see Blair's name translated as "Brea" o_O I understand how it became Brea . . . but still -_- The translator might not have manga background ^^; Wait for the next episode xD LOL!
__________________
|
|
2008-05-01, 10:28 | Link #49 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Location: Austin
Age: 42
|
Quote:
Don't get your hopes up. Unlike censoring, adding a new scene totally messes with the runtime of the show. The early show was already over 24 minutes. |
|
2008-05-01, 13:16 | Link #52 |
Obey the Darkly Cute ...
Author
Join Date: Dec 2005
Location: On the whole, I'd rather be in Kyoto ...
Age: 67
|
There's a difference between translation choices in style and grammar -- and just getting it wrong. I feel for translators having to loop a dozen times through a mumble trying to figure out what was just said though --- Ero Oyaji , yeah I didn't even hear it that way the first time.
Brea vs Blair just tells me the team may not have been familiar with the Blair Witch Project movie. Its really useful to have the JP manga handy when doing anime translations as well.
__________________
|
2008-05-02, 01:42 | Link #58 |
User of the "Fast Draw"
|
I like Black Star, he's a good guy even if he can go overboard. Like going to sneak up on Maka and Soul and ends up screaming out the assassin code. But when he's serious one of the toughest out there. Pretty nice move at the end with the trap star. Of course can't lose the humour with capturing Maka and Soul on top of the zombie teacher .
But above it all you have to love Tsubaki . Was a pretty good fight. Maka and Soul show they will have some nice moves once they can get it down right. Now they are moving on to Death Scythe's first meister so next week should be great as well.
__________________
|
2008-05-02, 02:57 | Link #59 |
Anxious bookseller
Author
Join Date: Aug 2006
Location: Shibuya Psychic Research
|
Ok Im dense...I totally didnt realize it was Kid sitting in the chair I nearly fell outta mine when I saw him since I didnt think he'd be in this epi at all.
Im loving Maka and her black coat, I want that coat. Animation once again pwns, seriously mad props to BONES for keeping it at such a nice level of quality. Nice to see Black Star can actually concentrate and pull it together when needed (course he did it before to but good to see he can do it more often then not).
__________________
|
|
|