2006-10-19, 02:59 | Link #43 |
Junior Member
Join Date: Dec 2004
|
Podcast Translations
Does anyone know where I can get English translations for the Podcasts from OST 1 and 2? I could only guess a little from my limited Japanese vocab, but I'd be really glad to have the translations for what the seiyuus are talking about!
|
2006-10-24, 19:38 | Link #44 |
Member
Join Date: Oct 2006
|
i found the lyrics to Mata Ashita...with who says what ^^
Haruhi: Tobira wo akeru to, soko wa–) Tamaki: itsudatte kimi no koto wo bokura wa koko de matteru kara ya na koto ga atta no nara bokura ni hanashi wo kikasete yo Twins: sakki made Hikaru: naite ita (nakanai de) Kaoru: kimi no kanashii kao mo (sugu ni) Mori: hora bokura nara itsu no mani egao ni kaeru (Honey: Egao ni kaeru!) Everyone but Haruhi: mata ashita! hohoenda kimi ni aeru you ni sumi kitta aozora ukabu kumo no you ni mune ippai hi no hikari abite aruki dasou boku to (Tamaki: Ii ne. Haruhi: Tanoshii desu ne! Tamaki: Kore ga shomin no uta ka!) Kyouya: kudaranai joudan datte kimi wa warau kamo shirenai keredo tada kimi no yorokobu kao ga bokura wa itsumo mitai dake nanda Twins: sakki made Hikaru: futte ita (daijoubu) Kaoru: doshaburi amagumo mo (sugu ni) Mori: hora bokura nara warai tobashite aruite ikeru (Mori: Doushita, Mitsukuni. Honey: Ahaha, aruite ikeru!) Everyone but Haruhi: mata ashita! hohoenda kimi ni aeru you ni wa ni natte tsunaida te to te no nukumori wo itsumademo wasurenai you ni aruki dasou boku to Hikaru: kenka shite surechigau toki datte (donna toki datte) Tamaki: kimi ni aeta koto ni koukai wa nai kara (Tamaki: Yukou!) Everyone but Haruhi: mata ashita! hohoenda kimi ni aeru you ni sumi kitta aozora ukabu kumo no you ni mune ippai hi no hikari abite aruki dasou mata ashita! hohoenda kimi ni aeru you ni wa ni natte tsunaida te to te no nukumori wo itsumademo wasurenai you ni aruki dasou mata ashita! hohoenda kimi ni aeru you ni sumi kitta aozora ukabu kumo no you ni mune ippai hi no hikari abite aruki dasou boku to (Haruhi: Senpai! Tamaki: Kora omaera, Haruhi kara hanarero! Twins: Yada yo! Honey: Tanoshii ne! Kyouya: Omaera na… Honey: Haru-chan! Haruhi: Yare yare. Kyouya: Maa, ii ka. Tamaki: Haruhi~! Haruhi: Mata ashita!) got from: http://geminianeyes.wordpress.com/20...song/#more-993 |
2006-10-24, 20:40 | Link #46 | |
Member
Join Date: Oct 2006
|
Quote:
that guitar solo thing is a part in the middle of shissou |
|
2006-11-12, 05:10 | Link #54 |
Member #8675309
Join Date: Jun 2006
|
Despite what others have said, that Guitar piece is NOT a part of Shisshou (sp). It's something completely different, unless there are two versions of that song..but I've listened to the one on the OST. But whatever, I don't think we will ever know why it's not on the OST. Or why Maaya Sakamoto didn't sing ANY songs for the OST or for the show. Even the one time Haruhi sang was actually another singer (Song is called Little Wing, and it's by..I want to say Chieko, but that sounds wrong. Whatever the case, it wasn't Maaya singing). I guess she was contractually obligated no to sing unless it was for her recording studio =/ too bad.
|
2006-11-22, 00:34 | Link #57 | |
Senior Member
Join Date: Jan 2006
|
Quote:
|
|
2006-12-15, 17:15 | Link #59 | |
Blue Dawn
Join Date: Jun 2004
Age: 44
|
Quote:
Kawabe Chieko did sing Little Wing It's on her Brilliance album.
__________________
|
|
2006-12-28, 13:39 | Link #60 | |
Member
Join Date: Dec 2006
Age: 33
|
Quote:
|
|
|
|