AnimeSuki Forums

Stark700 · 2014-10-29, 14:37

From Baka-tsuki:
Genre: Tenshoku+Fantasy
Original Title: ルガルギガム
Translated Title: The Heroic Legend of "Lugal"
Author: Yoshiaki Inaba
Illustrator: toi8
Publisher: Famitsu Bunko (Enterbrain)
Published Volumes: 2

Some illustrations:

Spoiler:

Prologue chapter is out now on Baka-tsuki and so far, it's kinda unusual. There's not much revealed so far except for the two main characters and their unusual encounter. Kinda curious to see how it develops. So far, there are apparently 2 published volumes.

Nuvi · 2014-11-16, 11:34

Ooh, those character designs look interesting! I will try reading the prologue soon. No synopsis though?

Edit: same artist as Mayouu, no wonder it looked familiar.

gimme breack · 2014-11-16, 11:36

no summarise?

NP-3228 · 2014-11-17, 04:10

Quote:

Originally Posted by gimme breack

no summarise?

Just gotta have a leap of faith sometimes and jump in.

gimme breack · 2014-11-17, 05:32

Quote:

Originally Posted by NP-3228

Just gotta have a leap of faith sometimes and jump in.

to the hell named GT ?

wtfkjp · 2015-02-22, 08:19

im curious, what is it about?

wuhugm · 2015-03-03, 03:32

Quote:

Originally Posted by gimme breack

to the hell named GT ?

how do you GT a light novel?

Ghiest Cid · 2015-03-03, 17:11

Quote:

Originally Posted by wuhugm

how do you GT a light novel?

There is image to text software . Once it converted to text then gt. Success is uncertain and process is tedious so it might be another hell.

Haigi · 2015-05-14, 07:26

If only they had the WN ver at ncode....it's getting my interest but there's not much to read.

Managed to sneak the peak at the rest of chapter 1 through the chinese forums and he's using some kind of ability similar to Campione where he calls upon different essences? to help him.

Spoiler for essences:

Hoping to read more of this

TheCatWalk · 2015-05-14, 09:06

This is my side project though...
Updates will come late and hell chapter one is 110+ pages...
*headaches*
the author using difficult kanji..just to make stuff sound cooler....
well whatever~
This novel is hella awesome storywise.
Btw, can someone check the statistics for this? Like total sales per volume and stuff?

TheCatWalk · 2015-05-26, 01:54

updated
added part 2 of ch one.

Hell_ping · 2015-05-26, 03:26

Wait, Cat. You're translating something? Is the end of the world nigh? (decent choice though)

TheCatWalk · 2015-05-26, 08:08

Quote:

Originally Posted by Hell_ping

Wait, Cat. You're translating something? Is the end of the world nigh? (decent choice though)

come on ping

I already translated 2 volumes of Rakudai Kishi no Eiyuutan in the wiki and a bunch of teasers.
Well, I'll stick with this project 'slowly' advancing.
And thanks, this ln is worth it. even though it's uses a 'bit' hard wording.

Ravagerblade · 2015-05-26, 16:32

Hmm, without reading anything about it I get a 'Magi' feeling to it.

TheCatWalk · 2015-10-06, 04:19

resumed translating this.
dunno if i will continue. But ch1 will be finished in 2-3 days.
(damn that was a looong chapter.)

Grimdarkz · 2016-02-07, 09:35

I've picked up Lugal Gigam. Re-translating it here. Hope you guys enjoy it!

Fairy Water · 2016-02-07, 15:12

OMG! I thought I saw the Holy Queen and the Hero of Chain Chronicle @@

Is this LN recently or few years ago cause the illustrator style is kind of old-fashioned compare to his new drawing :v ( you would be amazed if you see them)

Breimn · 2016-02-07, 15:43

Ty for tls, later i will give it a try.

Grimdarkz · 2016-02-08, 03:59

Quote:

Originally Posted by Fairy Water

OMG! I thought I saw the Holy Queen and the Hero of Chain Chronicle @@

Is this LN recently or few years ago cause the illustrator style is kind of old-fashioned compare to his new drawing :v ( you would be amazed if you see them)

Hey Fairy Water, it's an LN from 2014

2014-10-29, 14:37	Link #1
Stark700 Senior Member Join Date: Jul 2014 Location: Somewhere on Earth	Lugal Gigam From Baka-tsuki: Genre: Tenshoku+Fantasy Original Title: ルガルギガム Translated Title: The Heroic Legend of "Lugal" Author: Yoshiaki Inaba Illustrator: toi8 Publisher: Famitsu Bunko (Enterbrain) Published Volumes: 2 Some illustrations: Spoiler: Prologue chapter is out now on Baka-tsuki and so far, it's kinda unusual. There's not much revealed so far except for the two main characters and their unusual encounter. Kinda curious to see how it develops. So far, there are apparently 2 published volumes. __________________

2014-11-16, 11:34	Link #2
Nuvi Senior Member Join Date: Jan 2014 Location: Yorozuya Gin-chan, Kabuki District Age: 27	Ooh, those character designs look interesting! I will try reading the prologue soon. No synopsis though? Edit: same artist as Mayouu, no wonder it looked familiar. Last edited by Nuvi; 2014-11-16 at 11:50.

2014-11-16, 11:36	Link #3
gimme breack I Hate Ecchi . . . NOT!!? Join Date: Sep 2012 Location: Dibawah Telapak Kaki cewek Tsundere \(>.<)/	no summarise? __________________

2015-05-14, 07:26	Link #9
Haigi Senior Member Join Date: Nov 2014 Location: S.E.A	If only they had the WN ver at ncode....it's getting my interest but there's not much to read. Managed to sneak the peak at the rest of chapter 1 through the chinese forums and he's using some kind of ability similar to Campione where he calls upon different essences? to help him. Spoiler for essences: So far there's the [Forest Hunter] which is a cat-man that raises dynamic vision and enhanced concentration. Not sure if he grows ears but he gets striped markings on his body and talks in nya language. The only drawback that it loses focus easily (like a cat) and his thinking sidetracks. Next would be the [Seven Headed Snake] which gives him snake scale markings that enhances healing/regeneration of wounds. Hoping to read more of this

2015-05-14, 09:06	Link #10
TheCatWalk The avid 'HAREM HATER!' Join Date: Apr 2013 Location: India, Britain or Singapore Age: 28	This is my side project though... Updates will come late and hell chapter one is 110+ pages... headaches the author using difficult kanji..just to make stuff sound cooler.... well whatever~ This novel is hella awesome storywise. Btw, can someone check the statistics for this? Like total sales per volume and stuff? Last edited by TheCatWalk; 2015-05-14 at 13:53.

2015-02-22, 08:19	Link #6
wtfkjp Time Traveller Join Date: Oct 2014 Location: Philippines	im curious, what is it about?

2015-05-26, 01:54	Link #11
TheCatWalk The avid 'HAREM HATER!' Join Date: Apr 2013 Location: India, Britain or Singapore Age: 28	updated added part 2 of ch one.

2015-05-26, 03:26	Link #12
Hell_ping 一刀繚乱 Join Date: Sep 2009 Location: アッバス Age: 33	Wait, Cat. You're translating something? Is the end of the world nigh? (decent choice though) __________________ I can still proceed on without reason.

2015-05-26, 16:32	Link #14
Ravagerblade The Fearless Join Date: Mar 2014 Location: "United" States	Hmm, without reading anything about it I get a 'Magi' feeling to it. __________________ “No, I don’t get it at all. I may claim to ‘understand’ Othinus, but I only know her as a girl. I don’t understand anything when it comes to her being a Magic God.” - Touma NT13

2015-10-06, 04:19	Link #15
TheCatWalk The avid 'HAREM HATER!' Join Date: Apr 2013 Location: India, Britain or Singapore Age: 28	resumed translating this. dunno if i will continue. But ch1 will be finished in 2-3 days. (damn that was a looong chapter.)

2016-02-07, 09:35	Link #16
Grimdarkz Junior Member Join Date: Jan 2016	I've picked up Lugal Gigam. Re-translating it here. Hope you guys enjoy it!

2016-02-07, 15:12	Link #17
Fairy Water Senior Member Join Date: Jan 2015	OMG! I thought I saw the Holy Queen and the Hero of Chain Chronicle @@ Is this LN recently or few years ago cause the illustrator style is kind of old-fashioned compare to his new drawing :v ( you would be amazed if you see them)

2016-02-07, 15:43	Link #18
Breimn Senior Member Join Date: Jun 2015	Ty for tls, later i will give it a try.