2012-01-25, 12:36 | Link #242 | |
The Flame Crussader
Join Date: Aug 2009
|
Quote:
Don't worry Nagumo, Side-Y i slightly better in that regard, you'll find it when to get to it xD. Also thanks for the hard work, translate from chinese must be a nightmare o.o
__________________
|
|
2012-01-25, 22:01 | Link #243 |
Random Translator
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
|
http://translationcd.wikispaces.com/...rama+CD+Side+T
I admit it, I laughed at Subaru's 'misfortune'. Truly, the White Devil is rather merciless. Track 3. Nanoha and Subaru Spoiler for Track 3:
__________________
|
2012-01-25, 22:18 | Link #244 | |
daydreaming 24/7
Artist
Join Date: Jun 2011
Location: DC
Age: 34
|
Quote:
In my ear, Nanoha's Axel Shooter random shots was 'GUNDAM shots'. That just strengthened the 'RIP SUBARU' in my mind
__________________
|
|
2012-01-29, 19:35 | Link #247 |
Random Translator
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
|
http://translationcd.wikispaces.com/...rama+CD+Side+T
Track 4. Team Nakajima, Training ends Spoiler for Track 4:
__________________
Last edited by Nagumo; 2012-01-29 at 20:26. |
2012-01-29, 20:26 | Link #248 |
Random Translator
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
|
I'm having some weird trouble understanding this track. Okay, they made a movie but it's made on a unadministrated world and shown there... and it has Fate, Nanoha and Hayate as advisors on the scenes and scripts... which also has Lutecia and others helping out with the shooting of the film too?
If it's unadmin, doesn't that mean magic isn't known? Is the unadmin world Earth? Some other planet? What? Track 5. Dinner with everyone Spoiler for track 5:
__________________
|
2012-01-30, 14:31 | Link #254 |
Big Damn Lurker
Join Date: Feb 2011
|
As I understand, the movies are also in-universe productions. It's stated also as the difference on the portrayal on Precia on the 1st movie: Fate wanted to show her in a more sympathetic light.
It still doesn't answer why they made (again, in-universe) the second movie if the files on the Book of Darkness case are classified. (didn't Tea mentioned not knowing what the Wolkenritter are at some point in StrikerS?) |
2012-01-30, 14:36 | Link #255 |
Goat Herder
Author
Join Date: Jun 2008
Age: 37
|
It's a conflicting source. Tsuzuki outright said when the first movie was in production that it was an alternate universe with a different progression of events, which is at odds with the sound stages produced by Megami--so who do we believe?
The creator of the franchise, or the magazine company that occasionally made fourth-wall-breaking sound stages to clear up matters that couldn't really be explored in a canonical setting?
__________________
|
2012-02-07, 00:02 | Link #259 |
Random Translator
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
|
http://translationcd.wikispaces.com/...rama+CD+Side+T
So basically.... fanservice... audio fanservice. Use your imagination people. Track 6: Hayate and Miura, to the Takamachi family/house Spoiler for track 6:
__________________
|
|
|