Claymore Chapter 83

[Skyfall]

Welcome to the monthly discussion thread for Claymore, Chapter 83.

The thread was created before the chapter was published. Usually false spoilers start to appear early so (naturally) people always need a place to discuss them.

Thread Guidelines

• Raw requests and offers are not permitted anywhere on this forum.
• The Claymore manga is licensed by Viz so questions about scanlations or answers about scanlation are not allowed. Remember that AnimeSuki does not enable downloading of any licensed anime or manga.
• Discuss your expectations of the chapter if it has not been published yet.
• Be polite to your fellow forum members.
• Please try to keep the discussion on topic.
• Spoilers will not be policed in this thread, so if you haven't read the chapter yet, just stay out if you don't want to read spoilers.

[tenken627]

Posting spoilers from the Chapter 82 thread again:

Originally Posted by tenken627

Yep, it's that time.

SPOILER TIME!!! Maybe real, maybe fake:

From 2CH

123 ：作者の都合により名無しです：2008/08/31(日) 07:50:03 ID:Soi3dlsy0
バレ

古城の中を歩く長髪の男の人影
その人影に突如複数の妖魔が襲いかかるが、男は全ての妖魔をなんなく惨殺する
「この妖魔たちの妖気の有無で侵入者を探知しているわけか」
長髪の男、イースレイの呟きに答えるように暗闇からリフルが現れる
「思ったより早かったわね」
「色々と事情があってね……」
イースレイが暗い微笑を浮かべながらリフルの背後を見据える
「どうやら、とんでもないものを拾ったようだな」
「ええ、何もかもあなたのおかげよ……　礼を言うわ」
「フッ、前置きはこれくらいにして、頂くとするよ。　プリシラへの脅威を……！！」
いうやいなや、イースレイが妖力を開放させ、覚醒体と成る
「全くせっかちな奴ね、でもあの子はまだ目覚めるまで時間がかかるし、
　目覚めの時には私は傍についていなければいけないの……」
「ほう」
イースレイが怪訝そうな顔をする
「それなら、俺の相手は出来ぬはず……何故ここに姿を現した？」
「決まってるじゃない……」
溜息をついたのち、冷徹な表情でイースレイを見据えながら呟いた
「罠よ」
その瞬間、イースレイの足もとの床が轟音を響かせながら崩れ始めた
-------------------------------------------------------------------------------------------

124 ：作者の都合により名無しです：2008/08/31(日) 07:52:04 ID:Soi3dlsy0
「！！」
さしものイースレイも咄嗟のことで罠から逃れることができず、
まっさかさまに転落するも、なんとか着地に成功する
「……狭いな、ここは？」
「ダフ、相手をしてあげなさい」
頭上から響くリフルの抑揚のない声を聞きながら、イースレイの注意は目の前の巨人に向けられて いた
「久しいな、ダフよ」
「がへっ」
狭い地下室の中に、巨大な覚醒者２体がギチギチに詰まっている光景を見ながらリフルが可笑しそ うに笑う
「じゃ、あたしはあの子たちの様子を見てくるから……頑張ってねダフ」
崩落した天井……先ほどまでは床だった場所からリフルが可愛らしい顔をひょこりと覗かせている
「わかった……」
リフルの顔がその場から消えるのを見届けていたダフの顎に強烈な一撃が炸裂する
「があぁぁっ！！」
「流石に硬いな……」
ドリル状に変形した自身の右腕とダフの頑丈そうな顎を見比べながらイースレイが呟いた
「ひ、ひきょうだぞ！」
「悪いが急いでいるんでな、手加減する気も無ければ紳士的に戦うつもりもない
　手早く済ませる……」
無さけ容赦のないその言葉を裏付けるようにイースレイの両腕が殺意を形にするかのごとく、凶悪な形状に変形 してゆく
「このせまいばしょなら、かてるって……リフルがいってたぞ」
ダフも負けじと全身に力を込め、更に筋肉を盛り上げる
「純粋な力比べか……やっぱり俺にはこういうのが性に合っているのかもしれんな」
-----------------------------------------------------------------------------------------------

125 ：作者の都合により名無しです：2008/08/31(日) 07:53:05 ID:Soi3dlsy0
「すごいわ！　予想以上よ！！」
リフルは子供の姿を最大限活用した子供のような無邪気な笑顔で目の前の肉塊を褒め称えていた
「グ……ッグガガガガ！！」
リフルの策により、半強制的に覚醒させられていたルネは四肢の再生さえ許されず
身体を損傷したままでの無理な妖力操作によって身も心も限界に達しようとしてた
「御苦労さまルネ、この子完全に目覚めたみたいだからもう妖力操作を解いていいわよ」
リフルがルネの方を見ずに指示を下す
「ガッガガガッ……」
「でもこの子やっぱり駄目だったわね、あの女ほどじゃないけど、このあたしより強くなっちゃっ てるわ」
リフルが頭の中でルシエラとラファエラの抹殺を決定した同時にルネから異変を感じ取った
「ググ……ガアアア！！」
「あれ、どうしたの？　もういいってば……」
次の瞬間、融合体から無数の触手が飛び出し、リフルとルネを襲う
リフルは間一髪避けることができたが、怪我をしていた上、拘束されていたルネは無防備なまま無数の触手に貫 かれ、絶命した
「なによ……どうなってるのよ！」
戦慄にわななきながらリフルが見たものは、ルネの死骸を取り込み膨張する憎悪の塊であった

終わり


Google Choppy Translation:

Names: ISUREI = ISLEY, RIFURU = RIFUL, RUSHIERA = LUCIELA


123: Due to the authors名無し: 2008/08/31 (Sun) 07:50:03 ID: Soi3dlsy0
Bale

Angling walk in a figure of a man with long hair
Suddenly a figure that is more妖魔whale on the man was as sweet as a nut to kill without mercy all妖魔
"This妖魔who Youki tadayou whether to detect intruders in that way?"
Long-haired man, ISUREI呟きthe answer to appear in the darkness RIFURU
"I thought from earlier."
"Various circumstances and it……"
ISUREI is a dark smile to the face behind RIFURU
"Apparently, no one seems like a fairy"
"Yes, it everything you've…… thank you."
"Fluoride, which is about the foreplay, in order to make it. Priscila any threat to……!!"
Rather, as soon as ISUREI妖力is to open, enlightened and body consisting of
"Exactly who impatient, but she is still time to wake up,
I wake up at a barge must have…… "
"Ha"
ISUREI怪訝is likely to face
"Then, my opponent is supposed to be……出来ぬemerged Why here?"
"Well, I do not……"
溜息subsequently made, in anticipation of a hard-nosed look at the ISUREI呟いた
"Trap."
Since that moment, the ISUREI足もとthe floor started rumbling roll of the collapsed


124: Due to the authors名無し: 2008/08/31 (Sun) 07:52:04 ID: Soi3dlsy0
"!"
SASHIMO the ISUREI咄嗟that also can not escape from the trap,
Ramstam fall to the ground managed to succeed
"…… Narrow, here?"
"Duff, and her opponent."
Echoing from the overhead RIFURU listening to the voice inflection, ISUREI, let's attention for the Giants were
"Long time, Duff."
"Not care"
Narrow basement, in the wake of two giant GICHIGICHI be clogged with sight RIFURU可笑しhave a good laugh
"Well, I was Looking at those kids coming from Duff Good luck……"
…… Collapse of the ceiling had just got off the floor from where he YOKORITO RIFURU is a pretty face, they覗か
"Okay……"
RIFURU disappear from the face of the field見届けDuff was a crushing blow to the jaw explode
"Ohぁぁっ!"
"流石a stiff……"
Drill-like transformation of his or her right arm and chin of Duff's hard to tray with ISUREI呟いた
"Determined, cowardice!"
"Why the hurry is bad, we will also lighten the mood does not intend to fight gentlemanly
Get things done quickly…… "
SAKE no words to support the unrelenting ISUREI arms to form an intention to kill is like a brutal form distorted by Yuku
"This will narrow cane, it KATERU RIFURU…… he is saying."
Duff also負けじover the body and vigor, and muscle to cite
"…… Or pure power than I knew I was with this kind of match that may be true."


125: Due to the authors名無し: 2008/08/31 (Sun) 07:53:05 ID: Soi3dlsy0
"Great! Than expected!"
RIFURU is to maximize the use of children in child-like innocence before the eyes smile chunk of meat was honored with praise
"…… GGUGAGAGAGA ground!"
RIFURU measure of the force and a half in the wake of the extremities and Rene were not allowed to play even
Physical damage while the operation impossible妖力mind-body and a limit has been reached so TOSHITETA
"Rene御苦労of need, he sounds like a fully awakened from other妖力解いI do it."
Rene is RIFURU who directed a verdict for the trees
"ガッガガガッ……"
"But I knew she did not know it, but she's woman enough, so I'm stronger than I do this."
RIFURU RUSHIERA in the head and Rafaela's decision to eliminate the same time, a Rene abnormalities感じ取ったfrom
"…… GUGU GAAAA!"
"What for? Enough I said……"
The next moment, blend out from countless tentacles, and Rene strike the RIFURU
RIFURU could avoid the narrow, but that one had been injured, had been detained while Rene is vulnerable to countless tentacles held in the絶命
"What I'm doing what is……!"
WANANAKI RIFURU saw the horror that is the corpse of Rene expansion to capture a chunk of hatred

End

Originally Posted by tenken627

Summary of above Spoiler


1st part: Isley appears in an old castle and is attacked by yomas(?), which he kills without mercy. He then meets Riful. They talk, and then the ground under Isley collapses in a trap.

2nd part: Isley sees Duff in the castle basement, (Long time no see Duff). Isley also sees Raciela, the combined forms of Rafaela and Luciela. Riful laughs, says some other stuff. Isley transforms his arms into deadly weapons. Isley and Duff start fighting.

3rd part: Riful is trying to get Rene/Lune to Awaken Raciela. Riful is poised ready to kill Raciela (combined Rafaela/Luciela) as soon as it Awakens just in case. Rene/Lune starts to Awaken herself, because she used up all her energy trying to Awaken Raciela. In that moment, Rene/Lune attacks Riful, who avoided the attack but still was injured. At the same time, Riful's tentacles attack Rene/Lune instantly killing her.

Ending scene: Riful's looking at horror at Rene/Lune's dead body, which is transforming/expanding with something about hatred. End.[/SPOILER]

Above spoiler considered FAKE ^^

Originally Posted by zato_1one

Another spoiler...

Credit Wany@Onemanga

sensing something Clare and her group went into a village.
in that village there is already 3 claymore and 2 black coat.
An awaken being thought he was being hunted strike back the claymores and 1 black coat was killed. That black coat who died is yuma's old handler.
clare's group killed that awaken being quickly only to realize something even more strange.
the remaining black coat reveals himself he is rubel and he ask if clare's group want his explanation.

This sounds more true but still not confirm.

The actual spoiler in Japanese for above ^^ and found by ntwalker from tsstorry:

From 2CH -

クレイモア
大剑(CLAYMORE)

妖気を感知して、町をあたることにしたクレア達3人
感知到妖气, 决定到城镇去的古尼雅她们三人

一行が町へ行ってみるとクレイモアが三人、黒服が二人もいた。状況が読めず戸惑っていると
要去镇子方向的一行人, 有大剑三人, 还有黑衣人二人. 搞不清状况而不知该怎么办

自分が狙われていると勘違いした覚醒者が突然暴れだす
以为自己被盯上而误解了的觉醒者突然开始闹腾起来

正体がバレないよう、ユマが関係者を気絶させた後、
真身好像没有透露, 尤玛的联系人被杀死之后,

三人はあっさりと覚醒者を始末する
三人简单地把觉醒者处理了

一息ついて、再び状況を不思議がっている所に
休息了一下, 再次感到状况不可思议的地方

｢教えてやろうか？｣と黒服ルヴルが現れて、11月号につづく
"要我来告诉你吗?" 黑衣人鲁路出现了, 11月号待续

[King Lycan]

hmm i really hope the first spoiler is fake and the second real >_>

[Tsuyoshi]

Second spoiler could be real, but too short to make the whole chapter. Imo, it's just a part of it.

[clarakiss~]

they both sound fake to me, neway didn't miria tell clare and gang to be discreet when traveling to the west and not attract any attention?

if the second one is really true, it wouldn't be too surprising cuz you know clare... she thinks with her big sword than thinking with her real head. lol jk jk!!

[dantyx]

its fake to me ..just few days and the englsh one will by out

[tenken627]

Originally Posted by dantyx

just few days and the englsh one will by out

The Chinese scanlations should be out later today or early tomorrow if it's like usual. So we'll have that shortly.

The Japanese raws should be out in a day or two if it's like usual, with English scanlations about a day or two after the raws come out.

[Stream]

And here is my shoddy translation of the second spoiler, which [EDIT] is CONFIRMED real.

• CLAYMORE:
  
  Sensing youki, the three claymores come to town to make a difference.
  
  The party headed to town and saw three claymores and two black coats. The situation is difficult to read.
  
  Having misjudged oneself, an awakened being suddenly emerged.
  
  Without revealing her true colors, Yuma made the black coats faint.
  
  The three easily take care of the awakened being.
  
  Taking a moment to take a breath, the three once again wonder at the state of affairs
  
  "Shall I inform you?" said the black coat Rubel who appeared. To be continued in the November issue.*

*The November issue is released early October and the current issue we have in September is the October issue. Please don't ask if Claymore is going to be delayed one month. It isn't. The next issue comes out next month, same as always.

[Jonova]

this spoiler

Spoiler for Spoiler:

クレイモア
大剑(CLAYMORE)

妖気を感知して、町をあたることにしたクレア達3人
感知到妖气, 决定到城镇去的古尼雅她们三人

一行が町へ行ってみるとクレイモアが三人、黒服が二人もいた。状況が読めず戸惑っていると
要去镇子方向的一行人, 有大剑三人, 还有黑衣人二人. 搞不清状况而不知该怎么办

自分が狙われていると勘違いした覚醒者が突然暴れだす
以为自己被盯上而误解了的觉醒者突然开始闹腾起来

正体がバレないよう、ユマが関係者を気絶させた後、
真身好像没有透露, 尤玛的联系人被杀死之后,

三人はあっさりと覚醒者を始末する
三人简单地把觉醒者处理了

一息ついて、再び状況を不思議がっている所に
休息了一下, 再次感到状况不可思议的地方

｢教えてやろうか？｣と黒服ルヴルが現れて、11月号につづく

has been confirmed as real afaik.
Not much happening expect Yuma killed 2 MiB(I think? not too sure about that), and Rubel or whatever his name is made an appearance at the end of the chapter.

[tenken627]

Originally Posted by Jonova

this spoiler

Spoiler for Spoiler:

クレイモア
大剑(CLAYMORE)

妖気を感知して、町をあたることにしたクレア達3人
感知到妖气, 决定到城镇去的古尼雅她们三人

一行が町へ行ってみるとクレイモアが三人、黒服が二人もいた。状況が読めず戸惑っていると
要去镇子方向的一行人, 有大剑三人, 还有黑衣人二人. 搞不清状况而不知该怎么办

自分が狙われていると勘違いした覚醒者が突然暴れだす
以为自己被盯上而误解了的觉醒者突然开始闹腾起来

正体がバレないよう、ユマが関係者を気絶させた後、
真身好像没有透露, 尤玛的联系人被杀死之后,

三人はあっさりと覚醒者を始末する
三人简单地把觉醒者处理了

一息ついて、再び状況を不思議がっている所に
休息了一下, 再次感到状况不可思议的地方

｢教えてやろうか？｣と黒服ルヴルが現れて、11月号につづく

has been confirmed as real afaik.
Not much happening expect Yuma killed 2 MiB(I think? not too sure about that), and Rubel or whatever his name is made an appearance at the end of the chapter.

Yeah, I just read this as CONFIRMED SPOILER.

I'm not sure if the dead MiB is Yuma's old handler? Or some other connection the dead MiB has to Yuma? I don't know if Yuma killed the MiB herself though? Yuma Punch?

I am thinking that the MiB was killed by the AB? It's not clear.

[tenken627]

Posting some images from Chapter 83.

There is a lot of action in this chapter.

Spoiler for The 3 New Claymores:

Spoiler for The New AB:

Spoiler for The 2 MiBs:

Spoiler for Clare and Cynthia throwing off their cloaks:

[Tempest35]

GO YUMA!! lol It's always the quieter ones that you have to watch out for....and Miria sent the two most quiet ones (other than Deneve) with Clare....
Good times, good times.

[Vinak]

I hope part of that spoiler is true. I just want to see some kind of conversation between Rubal, Clare and maybe the new generation Claymores.

[BishounoTeresa]

Originally Posted by tenken627

Posting some images from Chapter 83.

There is a lot of action in this chapter.

Spoiler for The 3 New Claymores:

Spoiler for The New AB:

Spoiler for The 2 MiBs:

Yay! Scans are out!

[tenken627]

It seems that Yuma DOES take out the 2 MiBs. Without actual translation, I don't know if they are dead or not. And the Clare, Cynthia, and Yuma trio takes out the 3 Claymores before fighting the AB (Also do not know if they are dead or not. But their injuries do not look serious for Claymores).

So much for being undercover.


For those Yuma Fans:

Spoiler for Super Yuma:

And, interesting. I'm not sure, but is this our first rough map of the Claymore world that Cynthia draws in the dirt?

Spoiler for Claymore Map?:

[Stream]

Hmm, is it my imagination or is this some foreshadowing?

Spoiler for Clare with two swords:

Somehow I get the feeling that one of these days Clare is going to pick up Teresa's sword and start dualwielding.

Also, would someone care to translate the Chinese scan? I can't translate Chinese scans, just JP raws.

[Vinak]

Originally Posted by tenken627;1861175




[spoiler="Claymore Map?"

[/spoiler]

well that explains how the abyssal territories are separated into elegant north, south, east, and western territories without overlapping one another. However the island doesn't look very natural.

[tenken627]

Originally Posted by Vinak

well that explains how the abyssal territories are separated into elegant north, south, east, and western territories without overlapping one another. However the island doesn't look very natural.

I didn't post the full picture, but there seems to a little more on the sides jutting out left and right in the picture with more "Claymorese" writing. I don't know if it's just areas of the Island or the Island itself.

[Fenrir_valindri]

Yuma has some nice rear-action going their.

I wonder how Clare got that second sword, might be from one of the new Claymores.

Neither of those two MiB look like Rubel though.

[Negativedark]

Yeah, Yuma action! Cynthia dramaticly thowing off her cloak and giving all the guys nosebleeds. And three more Claymores who will be wondering WTF just happened. Oh and Rubel. You just know he'll have something interesting to say.