2004-08-18, 14:40 | Link #24 |
baik the cow!
|
maybe the translation was a little bit hard to follow? i had some trouble with it, but i was so happy that i understood most of what was being said so i didn't have to look at the sub too much (i always want to keep my eyes on the beatiful scenes!). but still, thanks alot for the hard work! it was well worth the wait!
just watched it! tears were flowing nearly the entire episode. marimite is beautiful. |
2004-08-18, 16:14 | Link #26 | ||
Translator For AYU =)
Join Date: Jul 2004
Location: Minnesota, USA
|
K, decided no v2.
Quote:
Quote:
We went through the scripts soooo many times. We're happy to hear those from you all |
||
2004-08-18, 16:15 | Link #27 |
guess
Join Date: Nov 2003
|
i just found out that only Sei is going to Lilian's University!!! Yuko and Eriko are no longer in the same school! I thougth all of them were going to Lilian's U. Is that true???? So we won't be able to see Yuko and Eriko any more?
__________________
|
2004-08-18, 16:33 | Link #28 | |
Senior Member
Join Date: Feb 2004
Location: France
|
Quote:
thank you very much for these subtitles. |
|
2004-08-18, 19:46 | Link #30 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
|
Quote:
But, they are always in the OP/ED. |
|
2004-08-18, 20:07 | Link #31 | |
guess
Join Date: Nov 2003
|
Quote:
Now that I can finally calm down, I want to thank Ayu for subbing this series. Sorry, busy crying last time when I post.
__________________
|
|
2004-08-19, 05:33 | Link #34 | |
Forever a Journey
Join Date: Apr 2004
Location: Close to the northpole
|
Quote:
|
|
2004-08-19, 10:59 | Link #36 | |
the Iniquitous
|
Quote:
I love this episode, and yumi's kiss is so great! this ep also reminded me that nostalgic feeling you have when graduate... aaww, im feeling nostalgic again >_<! I wish my school had some sort of little brother system, this girls are just too lucky. |
|
2004-08-19, 11:01 | Link #37 | |
Senior Member
Join Date: May 2004
|
Is it just me or is season 2 funnier then season 1 so far?
kj1980´s screencapture looks like Yumi is nibbling off Sei. I bet some Sei fans here are a bit jealous now . Good to know that Sei is attending Lilian University. This show without her close to Yumi and the others would be so different... Quote:
Last edited by Bracken33; 2004-08-19 at 11:13. |
|
2004-08-19, 11:13 | Link #38 | |
Gomen asobase desuwa!
Join Date: Nov 2003
Age: 43
|
Quote:
|
|
2004-08-19, 13:41 | Link #39 | |
Altoid
Join Date: Aug 2004
Age: 38
|
Quote:
And I don't think you're missing much with the whole family system thing. The all-girls school that I went to had a sister-system as well (just ONE of the reasons why Marimite reminds me of my highschool career... ) , but in actuality, most of us ignored it. To be honest, the best way to be close with the lower/upperclassmen was to just get to know them. ^^ |
|
2004-08-19, 14:54 | Link #40 | |
Forever a Journey
Join Date: Apr 2004
Location: Close to the northpole
|
Quote:
But yeah, Eriko kinda seemed like the arty type. |
|
|
|